System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| acct_creation_throttle_hit (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 registrazione è già stata effettuata|$1 registrazioni sono già state effettuate}} da qualcuno con il tuo stesso indirizzo IP negli ultimi $2, che è il massimo consentito in questo periodo di tempo. Perciò, gli utenti che usano questo indirizzo IP non possono più registrarsi per il momento. |
| action-apihighlimits (talk) (Translate) | usare limiti più alti per le interrogazioni API |
| action-applychangetags (talk) (Translate) | applicare delle etichette alle tue modifiche |
| action-autoconfirmed (talk) (Translate) | non essere soggetto al limite di azioni per IP |
| action-autocreateaccount (talk) (Translate) | creare automaticamente questa utenza esterna |
| action-autopatrol (talk) (Translate) | segnare le proprie modifiche come verificate |
| action-bigdelete (talk) (Translate) | cancellare pagine con cronologie lunghe |
| action-block (talk) (Translate) | bloccare o sbloccare questo utente dalla modifica |
| action-blockemail (talk) (Translate) | bloccare o sbloccare un utente dall'invio di email |
| action-bot (talk) (Translate) | essere trattato come processo automatizzato |
| action-browsearchive (talk) (Translate) | cercare pagine cancellate |
| action-changetags (talk) (Translate) | aggiungere o rimuovere specifiche etichette su singole versioni o voci di registro |
| action-createaccount (talk) (Translate) | effettuare questa registrazione |
| action-createpage (talk) (Translate) | creare questa pagina |
| action-createtalk (talk) (Translate) | creare questa pagina di discussione |
| action-delete (talk) (Translate) | cancellare questa pagina |
| action-delete-redirect (talk) (Translate) | sovrascrivere i redirect con una sola versione in cronologia |
| action-deletechangetags (talk) (Translate) | cancellare le etichette dal database |
| action-deletedhistory (talk) (Translate) | visualizzare i metadati delle voci della cronologia cancellate |
| action-deletedtext (talk) (Translate) | vedere il testo o le modifiche fra versioni cancellate |
| action-deletelogentry (talk) (Translate) | cancellare o ripristinare voci di registro specifiche |
| action-deleterevision (talk) (Translate) | cancellare o ripristinare versioni specifiche delle pagine |
| action-edit (talk) (Translate) | modificare questa pagina |
| action-editcontentmodel (talk) (Translate) | modificare il modello di contenuto di una pagina |
| action-editinterface (talk) (Translate) | modificare l'interfaccia utente |
| action-editmyoptions (talk) (Translate) | modificare le proprie preferenze |
| action-editmyprivateinfo (talk) (Translate) | modificare i propri dati personali |
| action-editmyusercss (talk) (Translate) | modificare i propri file CSS |
| action-editmyuserjs (talk) (Translate) | modificare i propri file JavaScript |
| action-editmyuserjson (talk) (Translate) | modificare i propri file JSON |
| action-editmyuserjsredirect (talk) (Translate) | modificare i propri file JavaScript che sono reindirizzamenti |
| action-editmywatchlist (talk) (Translate) | modificare i propri osservati speciali |
| action-editprotected (talk) (Translate) | modificare pagine protette con "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (talk) (Translate) | modificare pagine protette con "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (talk) (Translate) | modificare il CSS globale del sito |
| action-editsitejs (talk) (Translate) | modificare il Javascript globale del sito |
| action-editsitejson (talk) (Translate) | modificare il JSON globale del sito |
| action-editusercss (talk) (Translate) | modificare i file CSS di altri utenti |
| action-edituserjs (talk) (Translate) | modificare i file JavaScript di altri utenti |
| action-edituserjson (talk) (Translate) | modificare i file JSON di altri utenti |
| action-hideuser (talk) (Translate) | bloccare o sbloccare un nome utente, nascondendolo o mostrandolo al pubblico |
| action-history (talk) (Translate) | vedere la cronologia di questa pagina |
| action-import (talk) (Translate) | importare pagine da un'altra wiki |
| action-importupload (talk) (Translate) | importare pagine tramite upload da file |
| action-interwiki (talk) (Translate) | modificare questo interwiki |
| action-ipblock-exempt (talk) (Translate) | ignorare i blocchi IP, blocchi automatici e blocchi ad intervalli |
| action-managechangetags (talk) (Translate) | creare e attivare/disattivare le etichette |
| action-markbotedits (talk) (Translate) | segnare le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot |
| action-mergehistory (talk) (Translate) | unire la cronologia di questa pagina |
| action-minoredit (talk) (Translate) | segnare questa modifica come minore |