System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-feedwatchlist-example-default (talk) (Translate) | Afficher le flux de la liste de suivi. |
| apihelp-feedwatchlist-param-feedformat (talk) (Translate) | Le format du flux. |
| apihelp-feedwatchlist-param-hours (talk) (Translate) | Lister les pages modifiées durant ce nombre d’heures jusqu’à maintenant. |
| apihelp-feedwatchlist-param-linktosections (talk) (Translate) | Lier directement vers les sections modifiées si possible. |
| apihelp-feedwatchlist-summary (talk) (Translate) | Renvoie un flux de liste de suivi. |
| apihelp-filerevert-example-revert (talk) (Translate) | Rétablir <kbd>Wiki.png</kbd> dans la version du <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>. |
| apihelp-filerevert-param-archivename (talk) (Translate) | Nom d’archive de la version à rétablir. |
| apihelp-filerevert-param-comment (talk) (Translate) | Téléverser le commentaire. |
| apihelp-filerevert-param-filename (talk) (Translate) | Nom du fichier cible, sans le préfixe « File: » ou « Fichier: ». |
| apihelp-filerevert-summary (talk) (Translate) | Rétablir un fichier dans une ancienne version. |
| apihelp-format-example-generic (talk) (Translate) | Renvoyer le résultat de la requête dans le format $1. |
| apihelp-format-param-wrappedhtml (talk) (Translate) | Renvoyer le HTML avec une jolie mise en forme pour l’impression et les modules ResourceLoader associés comme un objet JSON. |
| apihelp-help-example-help (talk) (Translate) | Aide pour le module d’aide lui-même. |
| apihelp-help-example-main (talk) (Translate) | Aide pour le module principal. |
| apihelp-help-example-query (talk) (Translate) | Aide pour deux sous-modules de recherche. |
| apihelp-help-example-recursive (talk) (Translate) | Toute l’aide sur une page. |
| apihelp-help-example-submodules (talk) (Translate) | Aide pour <kbd>action=query</kbd> et tous ses sous-modules. |
| apihelp-help-param-helpformat (talk) (Translate) | Format de sortie de l’aide. |
| apihelp-help-param-modules (talk) (Translate) | Modules pour lesquels afficher l’aide (valeurs des paramètres <var>action</var> et <var>format</var>, ou <kbd>main</kbd>). Les sous-modules peuvent être spécifiés avec un <kbd>+</kbd>. |
| apihelp-help-param-recursivesubmodules (talk) (Translate) | Inclure l’aide pour les sous-modules de façon récursive. |
| apihelp-help-param-submodules (talk) (Translate) | Inclure l’aide pour les sous-modules du module nommé. |
| apihelp-help-param-toc (talk) (Translate) | Inclure une table des matières dans la sortie HTML. |
| apihelp-help-param-wrap (talk) (Translate) | Inclure la sortie dans une structure standard de réponse API. |
| apihelp-help-summary (talk) (Translate) | Afficher l’aide pour les modules spécifiés. |
| apihelp-imagerotate-example-generator (talk) (Translate) | Faire pivoter toutes les images de <kbd>Category:Flip</kbd> de <kbd>180</kbd> degrés. |
| apihelp-imagerotate-example-simple (talk) (Translate) | Faire pivoter <kbd>File:Example.png</kbd> de <kbd>90</kbd> degrés. |
| apihelp-imagerotate-param-rotation (talk) (Translate) | Degrés de rotation de l’image dans le sens des aiguilles d’une montre. |
| apihelp-imagerotate-param-tags (talk) (Translate) | Balises à appliquer à l’entrée dans le journal des téléversements. |
| apihelp-imagerotate-summary (talk) (Translate) | Faire pivoter une ou plusieurs images. |
| apihelp-import-example-import (talk) (Translate) | Importer [[meta:Help:ParserFunctions]] vers l’espace de noms 100 avec tout l’historique. |
| apihelp-import-extended-description (talk) (Translate) | Noter que la requête HTTP POST doit être effectuée comme un import de fichier (c’est-à-dire en utilisant <var>multipart/form-data</var>) lors de l’envoi d’un fichier pour le paramètre <var>xml</var>. |
| apihelp-import-param-assignknownusers (talk) (Translate) | Affecter les modifications aux utilisateurs locaux quand l’utilisateur nommé existe localement. |
| apihelp-import-param-fullhistory (talk) (Translate) | Pour les importations interwiki : importer tout l’historique et pas seulement la version courante. |
| apihelp-import-param-interwikipage (talk) (Translate) | Pour les importations interwiki : page à importer. |
| apihelp-import-param-interwikiprefix (talk) (Translate) | Pour les importations téléversées : le préfixe interwiki à appliquer aux noms d’utilisateurs inconnus (et aux utilisateurs connus si <var>$1assignknownusers</var> est positionné). |
| apihelp-import-param-interwikisource (talk) (Translate) | Pour les importations interwiki : wiki depuis lequel importer. |
| apihelp-import-param-namespace (talk) (Translate) | Importer vers cet espace de noms. Impossible à utiliser avec <var>$1rootpage</var>. |
| apihelp-import-param-rootpage (talk) (Translate) | Importer comme une sous-page de cette page. Impossible à utiliser avec <var>$1namespace</var>. |
| apihelp-import-param-summary (talk) (Translate) | Résumé de l’importation de l’entrée de journal. |
| apihelp-import-param-tags (talk) (Translate) | Les balises de modification à appliquer à l’entrée du journal d’importation et à la version zéro des pages importées. |
| apihelp-import-param-templates (talk) (Translate) | Pour les importations interwiki : importer aussi tous les modèles inclus. |
| apihelp-import-param-xml (talk) (Translate) | Fichier XML téléversé. |
| apihelp-import-summary (talk) (Translate) | Importer une page depuis un autre wiki ou depuis un fichier XML. |
| apihelp-json-param-ascii (talk) (Translate) | Si spécifié, encode tous les caractères non ASCII en utilisant des séquences d’échappement hexadécimales. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> vaut <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-param-callback (talk) (Translate) | Si spécifié, inclut la sortie dans l’appel d’une fonction fournie. Pour plus de sûreté, toutes les données spécifiques à l’utilisateur seront restreintes. |
| apihelp-json-param-formatversion (talk) (Translate) | Mise en forme de sortie |
| apihelp-json-param-utf8 (talk) (Translate) | Si spécifié, encode la plupart des caractères non ASCII (mais pas tous) en UTF-8 au lieu de les remplacer par leur séquence d’échappement hexadécimale. Valeur par défaut quand <var>formatversion</var> ne vaut pas <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-1 (talk) (Translate) | Formats rétro-compatibles (booléens de style XML, clés <samp>*</samp> pour les nœuds de contenu, etc.). |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-2 (talk) (Translate) | Format moderne. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-latest (talk) (Translate) | Utiliser la dernière mise en forme (actuellement, <kbd>2</kbd>), peut changer sans avertissement. |
