System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (talk) (Translate) | Identifiant de version, pour <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> et les variables similaires. |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys (talk) (Translate) | Indique s’il faut inclure les informations sur la stratégie interne de fusion dans jsconfigvars . |
| apihelp-expandtemplates-param-text (talk) (Translate) | Wikicode à convertir. |
| apihelp-expandtemplates-param-title (talk) (Translate) | Titre de la page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories (talk) (Translate) | Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans la sortie en wikicode. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (talk) (Translate) | Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page sous la forme d’une chaîne JSON. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars (talk) (Translate) | Donne les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (talk) (Translate) | Tous les modules ResourceLoader que les fonctions d’analyse ont demandé d’ajouter à la sortie. Soit <kbd>jsconfigvars</kbd>, soit <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> doit être demandé avec <kbd>modules</kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (talk) (Translate) | L’arbre d’analyse XML de l’entrée. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (talk) (Translate) | Propriétés de la page définies par des mots magiques développés dans le wikicode. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (talk) (Translate) | Le délai maximum après lequel les caches du résultat doivent être invalidés. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (talk) (Translate) | Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (talk) (Translate) | Le wikicode développé. |
| apihelp-expandtemplates-summary (talk) (Translate) | Réalise l’expansion de tous les modèles en wikicode. |
| apihelp-feedcontributions-example-simple (talk) (Translate) | Renvoyer les contributions de l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-feedcontributions-param-deletedonly (talk) (Translate) | Afficher uniquement les contributions supprimées. |
| apihelp-feedcontributions-param-feedformat (talk) (Translate) | Le format du flux. |
| apihelp-feedcontributions-param-hideminor (talk) (Translate) | Masquer les modifications mineures. |
| apihelp-feedcontributions-param-month (talk) (Translate) | Depuis le mois (et plus récent). |
| apihelp-feedcontributions-param-namespace (talk) (Translate) | Par quels espaces de noms filtrer les contributions. |
| apihelp-feedcontributions-param-newonly (talk) (Translate) | Afficher uniquement les modifications qui sont des créations de page. |
| apihelp-feedcontributions-param-showsizediff (talk) (Translate) | Afficher la différence de taille entre les versions. |
| apihelp-feedcontributions-param-tagfilter (talk) (Translate) | Filtrer les contributions qui ont ces balises. |
| apihelp-feedcontributions-param-toponly (talk) (Translate) | Afficher uniquement les modifications qui sont les dernières versions. |
| apihelp-feedcontributions-param-user (talk) (Translate) | Pour quels utilisateurs récupérer les contributions. |
| apihelp-feedcontributions-param-year (talk) (Translate) | De l’année (et antérieur). |
| apihelp-feedcontributions-summary (talk) (Translate) | Renvoie le fil des contributions d’un utilisateur. |
| apihelp-feedrecentchanges-example-30days (talk) (Translate) | Afficher les modifications récentes sur 30 jours. |
| apihelp-feedrecentchanges-example-simple (talk) (Translate) | Afficher les modifications récentes. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-associated (talk) (Translate) | Inclure l’espace de noms associé (discussion ou principal). |
| apihelp-feedrecentchanges-param-days (talk) (Translate) | Jours auxquels limiter le résultat. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat (talk) (Translate) | Le format du flux. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-from (talk) (Translate) | Afficher les modifications depuis lors. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons (talk) (Translate) | Masquer les modifications effectuées par les utilisateurs anonymes. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons-temp (talk) (Translate) | Masquer les modifications effectuées par les utilisateurs anonymes et les comptes temporaires. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots (talk) (Translate) | Masquer les modifications effectuées par des robots. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization (talk) (Translate) | Masquer les changements de catégories d’appartenance. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu (talk) (Translate) | Masquer les modifications effectuées par les utilisateurs enregistrés. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor (talk) (Translate) | Masquer les modifications mineures. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself (talk) (Translate) | Masquer les modifications effectuées par l’utilisateur actuel. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled (talk) (Translate) | Masquer les modifications contrôlées. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-invert (talk) (Translate) | Tous les espaces de noms sauf celui sélectionné. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-inverttags (talk) (Translate) | Toutes les modifications sauf celles marquées avec celles sélectionnées. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-limit (talk) (Translate) | Nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-namespace (talk) (Translate) | Espace de noms auquel limiter les résultats. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto (talk) (Translate) | Afficher les modifications plutôt sur les pages liées vers la page sélectionnée. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter (talk) (Translate) | Filtrer par balise. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-target (talk) (Translate) | Afficher uniquement les modifications sur les pages liées depuis cette page. |
| apihelp-feedrecentchanges-summary (talk) (Translate) | Renvoie un fil de modifications récentes. |
| apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs (talk) (Translate) | Afficher toutes les modifications sur les pages suivies lors des 6 dernières heures. |