System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-edit-param-contentformat (talk) (Translate) | Formato para seriação do conteúdo, usado para o texto de entrada. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (talk) (Translate) | Modelo de conteúdo do novo conteúdo. |
| apihelp-edit-param-createonly (talk) (Translate) | Não editar a página se ela já existe. |
| apihelp-edit-param-md5 (talk) (Translate) | A chave MD5 do parâmetro $1text, ou os parâmetros $1prependtext e $1appendtext concatenados. Se estiver definido, a edição não será realizada a menos que a chave seja correta. |
| apihelp-edit-param-minor (talk) (Translate) | Marcar esta edição como menor. |
| apihelp-edit-param-nocreate (talk) (Translate) | Gerar um erro se a página não existe. |
| apihelp-edit-param-notminor (talk) (Translate) | Não marcar esta edição como uma edição menor, mesmo se a preferência "{{int:tog-minordefault}}" do utilizador estiver definida. |
| apihelp-edit-param-pageid (talk) (Translate) | Identificador da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (talk) (Translate) | Adicionar este texto ao início da página ou secção. Tem precedência sobre $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (talk) (Translate) | Ignorar todos os erros acerca da página ter sido eliminada entretanto. |
| apihelp-edit-param-redirect (talk) (Translate) | Resolver automaticamente redirecionamentos. |
| apihelp-edit-param-returnto (talk) (Translate) | Título da página. Se a gravação da edição tiver criado uma conta temporária, a API pode responder com um URL que o cliente deve visitar para concluir o início da sessão. Se este parâmetro for fornecido, o URL irá redirecionar para a página nele especificada, em vez da página que foi editada. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (talk) (Translate) | Fragmento de URL (com um <kbd>#</kbd> inicial). Se a gravação da edição tiver criado uma conta temporária, a API pode responder com um URL que o cliente deve visitar para concluir o início da sessão. Se este parâmetro for fornecido, o URL irá redirecionar para uma página com o fragmento fornecido. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (talk) (Translate) | Parâmetros de consulta do URL (com um <kbd>?</kbd> inicial). Se a gravação da edição tiver criado uma conta temporária, a API pode responder com um URL que o cliente deve visitar para concluir o início da sessão. Se este parâmetro for fornecido, o URL irá redirecionar para uma página com os parâmetros de consulta fornecidos. |
| apihelp-edit-param-section (talk) (Translate) | Identificador da secção. <kbd>0</kbd> para a secção de topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova. Normalmente é um inteiro positivo mas também pode não ser numérico. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (talk) (Translate) | O título de uma secção nova quando é usado <var>$1section=new</var>. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (talk) (Translate) | Data e hora de início do processo de edição, usada para detetar conflitos de edição. Pode-se obter um valor apropriado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> ao iniciar o processo de edição (por exemplo, ao carregar o conteúdo da página para edição). |
| apihelp-edit-param-summary (talk) (Translate) | Resumo da edição. Quando este parâmetro não for fornecido ou estiver vazio, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|pode ser gerado automaticamente um resumo de edição]]. Quando for usado $1section=new e $1sectiontitle não for fornecido, o valor deste parâmetro será antes usado para o título da secção e será gerado automaticamente um resumo de edição. |
| apihelp-edit-param-tags (talk) (Translate) | Etiquetas de modificação a aplicar à revisão. |
| apihelp-edit-param-text (talk) (Translate) | Conteúdo da página. |
| apihelp-edit-param-title (talk) (Translate) | Título da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (talk) (Translate) | A chave deve ser sempre enviada como último parâmetro, ou pelo menos após o parâmetro $1text. |
| apihelp-edit-param-undo (talk) (Translate) | Desfazer esta revisão. Tem precedência sobre $1text, $1prependtext e $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (talk) (Translate) | Desfazer todas as revisões desde $1undo até esta. Se não for definido, desfazer só uma revisão. |
| apihelp-edit-param-unwatch (talk) (Translate) | Remover a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual. |
| apihelp-edit-param-watch (talk) (Translate) | Adicionar a página às páginas vigiadas do utilizador atual. |
| apihelp-edit-param-watchlist (talk) (Translate) | Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências (ignorado para robôs) ou não alterar o estado de vigilância. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (talk) (Translate) | Data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omitir este parâmetro para manter a expiração atual inalterada. |
| apihelp-edit-summary (talk) (Translate) | Criar e editar páginas. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-param-url (talk) (Translate) | URL to check. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-summary (talk) (Translate) | Check the status of a URL for use as a reference. |
| apihelp-emailuser-example-email (talk) (Translate) | Enviar uma mensagem de correio ao utilizador <kbd>WikiSysop</kbd> com o texto <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (talk) (Translate) | Enviar-me uma cópia desta mensagem. |
| apihelp-emailuser-param-subject (talk) (Translate) | Assunto. |
| apihelp-emailuser-param-target (talk) (Translate) | Utilizador a quem enviar correio eletrónico. |
| apihelp-emailuser-param-text (talk) (Translate) | Texto. |
| apihelp-emailuser-summary (talk) (Translate) | Enviar correio eletrónico a um utilizador. |
| apihelp-embedvideo-param-alignment (talk) (Translate) | Alinhamento do vídeo |
| apihelp-embedvideo-param-autoresize (talk) (Translate) | Redimensionar o vídeo automaticamente? ("true" ou "false", verdadeiro ou falso) |
| apihelp-embedvideo-param-container (talk) (Translate) | Aceita moldura, senão, deixar em branco |
| apihelp-embedvideo-param-description (talk) (Translate) | Descrição do vídeo |
| apihelp-embedvideo-param-dimensions (talk) (Translate) | Ou uma largura numérica (100) ou uma largura e altura (100x100) |
| apihelp-embedvideo-param-id (talk) (Translate) | O identificador do vídeo para esse serviço |
| apihelp-embedvideo-param-service (talk) (Translate) | Nome do serviço (YouTube, Twitch, etc.) |
| apihelp-embedvideo-param-urlargs (talk) (Translate) | Argumentos adicionais a passar no URL do vídeo (para alguns serviços) |
| apihelp-embedvideo-summary (talk) (Translate) | Obter o código de incorporação de vídeo gerado para os parâmetros fornecidos. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (talk) (Translate) | Expandir o texto wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (talk) (Translate) | Gerar a árvore de análise sintática em XML (substituído por $1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (talk) (Translate) | Indica se devem ser incluídos comentários HTML no resultado. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (talk) (Translate) | As informações que devem ser obtidas: Note que, se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter o texto wiki mas a saída estará num formato obsoleto. |