System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-discussiontoolsthank-summary (talk) (Translate) | Enviar notificação de agradecimento público por um comentário. |
| apihelp-echoarticlereminder-example-1 (talk) (Translate) | Criar uma notificação de relembrança de artigo para amanhã com comentário |
| apihelp-echoarticlereminder-example-2 (talk) (Translate) | Criar uma notificação de relembrança de artigo para amanhã sem comentário |
| apihelp-echoarticlereminder-param-comment (talk) (Translate) | Comentário opcional a ser incluído na relembrança |
| apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (talk) (Translate) | Identificador do artigo a relembrar ao utilizador |
| apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (talk) (Translate) | Em que data e hora relembrar o utilizador |
| apihelp-echoarticlereminder-param-title (talk) (Translate) | Título do artigo a relembrar ao utilizador |
| apihelp-echoarticlereminder-summary (talk) (Translate) | Pedir uma relembrança futura acerca do artigo especificado |
| apihelp-echocreateevent-description (talk) (Translate) | Manually trigger a notification to a user |
| apihelp-echocreateevent-example (talk) (Translate) | Enviar uma notificação |
| apihelp-echocreateevent-param-content (talk) (Translate) | Body content of the notification |
| apihelp-echocreateevent-param-email (talk) (Translate) | Whether to send an email as well |
| apihelp-echocreateevent-param-header (talk) (Translate) | Header content of the notification |
| apihelp-echocreateevent-param-page (talk) (Translate) | Page to link to in the notification |
| apihelp-echocreateevent-param-section (talk) (Translate) | Section where notification would be delivered |
| apihelp-echocreateevent-param-user (talk) (Translate) | Usuário para quem enviar a notificação |
| apihelp-echocreateevent-summary (talk) (Translate) | Manually trigger a notification to a user |
| apihelp-echomarkread-example-1 (talk) (Translate) | Marcar a notificação 8 como lida |
| apihelp-echomarkread-example-2 (talk) (Translate) | Marcar todas as notificações como lidas |
| apihelp-echomarkread-example-3 (talk) (Translate) | Marcar a notificação 1 como não lida |
| apihelp-echomarkread-param-all (talk) (Translate) | Se definido, marca todas as notificações de um utilizador como lidas. |
| apihelp-echomarkread-param-list (talk) (Translate) | Uma lista de identificadores de notificações a marcar como lidas. |
| apihelp-echomarkread-param-sections (talk) (Translate) | Uma lista de secções a marcar como lidas. |
| apihelp-echomarkread-param-unreadlist (talk) (Translate) | Uma lista de identificadores de notificações a marcar como não lidas. |
| apihelp-echomarkread-param-wikis (talk) (Translate) | Lista das wikis nas quais marcar a notificação como lida (por omissão, só na wiki atual). |
| apihelp-echomarkread-summary (talk) (Translate) | Marcar notificações como lidas para o utilizador atual. |
| apihelp-echomarkseen-example-1 (talk) (Translate) | Marcar as notificações de todos os tipos como vistas |
| apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (talk) (Translate) | Formato da data e hora a usar no resultado, 'ISO_8601' ou 'MW'. 'MW' é agora obsoleto aqui, por isso todos os clientes devem mudar para 'ISO_8601'. Este parâmetro será removido e 'ISO_8601' passará a ser o único formato de saída. |
| apihelp-echomarkseen-param-type (talk) (Translate) | Tipos de notificações a marcar como vistas: 'alert', 'message' ou 'all'. |
| apihelp-echomarkseen-summary (talk) (Translate) | Marcar as notificações como vistas pelo utilizador atual. |
| apihelp-echomute-param-mute (talk) (Translate) | Páginas ou utilizadores a adicionar à lista de silenciamento |
| apihelp-echomute-param-type (talk) (Translate) | Lista de silenciamento à qual adicionar ou da qual remover entradas |
| apihelp-echomute-param-unmute (talk) (Translate) | Páginas ou utilizadores a remover da lista de silenciamento |
| apihelp-echomute-summary (talk) (Translate) | Silenciar ou remover o silenciamento de notificações originadas por certos utilizadores ou páginas. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-example (talk) (Translate) | Registar uma subscrição de envio imediato para o utilizador atual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (talk) (Translate) | O fornecedor de serviços de envio imediato para o qual registar uma chave. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (talk) (Translate) | A chave a registar. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (talk) (Translate) | O tópico APNS (identificador de pacote da aplicação) para o qual enviar a notificação. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (talk) (Translate) | Registar subscrições de envio imediato para o utilizador atual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (talk) (Translate) | Cancelar registo de uma subscrição de envio imediato para o utilizador atual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (talk) (Translate) | O identificador do utilizador central associado à subscrição cujo registo pretende cancelar. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken (talk) (Translate) | A chave associada à subscrição de envio imediato cujo registo pretende cancelar. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary (talk) (Translate) | Cancelar registo de subscrições de envio imediato para o utilizador atual ou outro utilizador especificado. |
| apihelp-echopushsubscriptions-param-command (talk) (Translate) | Operação a executar. |
| apihelp-echopushsubscriptions-summary (talk) (Translate) | Gerir as subscrições de envio imediato do utilizador atual. |
| apihelp-edit-example-edit (talk) (Translate) | Editar uma página. |
| apihelp-edit-example-prepend (talk) (Translate) | Acrescentar <kbd>__NOTOC__</kbd> ao início de uma página. |
| apihelp-edit-example-undo (talk) (Translate) | Desfazer desde a revisão 13579 até à 13585 com resumo automático. |
| apihelp-edit-param-appendtext (talk) (Translate) | Adicionar este texto ao fim da página ou secção. Tem precedência sobre $1text. Para acrescentar uma nova secção no fim da página, usar $1section=new em vez deste parâmetro. |
| apihelp-edit-param-baserevid (talk) (Translate) | Identificador da revisão base, usado para detetar conflitos de edições. Pode ser obtido através de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Autoconflitos causam a falha da edição a menos que esteja definido o parâmetro basetimestamp. |