System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (talk) (Translate) | Limpar a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (talk) (Translate) | Limpa a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual. |
| apihelp-clientlogin-example-login (talk) (Translate) | Inicia o processo de entrada na wiki com o utilizador <kbd>Example</kbd> e a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (talk) (Translate) | Continuar o processo de autenticação após uma resposta <samp>UI</samp> para autenticação de dois fatores, fornecendo uma <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (talk) (Translate) | Entrar na wiki usando o processo interativo. |
| apihelp-compare-example-1 (talk) (Translate) | Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2. |
| apihelp-compare-extended-description (talk) (Translate) | Tem de ser passado um número de revisão, ou um título de página, ou um identificador de página, ou uma referência relativa para "from" e "to". |
| apihelp-compare-param-difftype (talk) (Translate) | Devolver a comparação formatada como HTML em linha. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (talk) (Translate) | Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromcontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Formato de seriação do conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (talk) (Translate) | Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromcontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (talk) (Translate) | Modelo de conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros. |
| apihelp-compare-param-fromid (talk) (Translate) | Primeiro identificador de página a comparar. |
| apihelp-compare-param-frompst (talk) (Translate) | Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (talk) (Translate) | Primeira revisão a comparar. |
| apihelp-compare-param-fromsection (talk) (Translate) | Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'from' especificado. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (talk) (Translate) | Quando <var>fromtext-{slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, é este o identificador da secção. Ele será fundido na revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> tal como acontece na edição de uma secção. |
| apihelp-compare-param-fromslots (talk) (Translate) | Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Este parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> e <var>fromcontentformat-{slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento. |
| apihelp-compare-param-fromtext (talk) (Translate) | Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromtext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (talk) (Translate) | Texto do segmento especificado. Se for omitido, o segmento é removido da revisão. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (talk) (Translate) | Primeiro título a comparar. |
| apihelp-compare-param-prop (talk) (Translate) | As informações que devem ser obtidas. |
| apihelp-compare-param-slots (talk) (Translate) | Devolver as diferenças individuais destes segmentos, em vez de uma lista combinada para todos os segmentos. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (talk) (Translate) | Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>tocontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Formato de seriação do conteúdo de <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (talk) (Translate) | Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>tocontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (talk) (Translate) | Modelo de conteúdo de <var>totext-{slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros. |
| apihelp-compare-param-toid (talk) (Translate) | Segundo identificador de página a comparar. |
| apihelp-compare-param-topst (talk) (Translate) | Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>totext</var>. |
| apihelp-compare-param-torelative (talk) (Translate) | Usar uma revisão relativa à revisão determinada a partir de <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Todas as outras opções 'to' serão ignoradas. |
| apihelp-compare-param-torev (talk) (Translate) | Segunda revisão a comparar. |
| apihelp-compare-param-tosection (talk) (Translate) | Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'to' especificado. |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (talk) (Translate) | Quando <var>totext-{slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, é este o identificador da secção. Ele será fundido na revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var> tal como acontece na edição de uma secção. |
| apihelp-compare-param-toslots (talk) (Translate) | Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>. Este parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> e <var>tocontentformat-{slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento. |
| apihelp-compare-param-totext (talk) (Translate) | Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>totext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (talk) (Translate) | Texto do segmento especificado. Se for omitido, o segmento é removido da revisão. |
| apihelp-compare-param-totitle (talk) (Translate) | Segundo título a comparar. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (talk) (Translate) | O comentário das revisões 'from' e 'to'. Se o comentário é de uma revisão suprimida, será devolvida uma propriedade <samp>fromcommenthidden</samp> ou <samp>tocommenthidden</samp>. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (talk) (Translate) | O HTML da lista de diferenças. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (talk) (Translate) | O tamanho do HTML da lista de diferenças, em bytes. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (talk) (Translate) | Os identificadores de página e de revisão das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (talk) (Translate) | O comentário após análise sintática, das revisões 'from' e 'to'. Se o comentário é de uma revisão suprimida, será devolvida uma propriedade <samp>fromcommenthidden</samp> ou <samp>tocommenthidden</samp>. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (talk) (Translate) | Os identificadores da revisão anterior a 'from' e da posterior a 'to', se existirem. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (talk) (Translate) | O tamanho das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (talk) (Translate) | A data e hora das revisões 'de' e 'para'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (talk) (Translate) | Os títulos de página das revisões 'from' e 'to'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (talk) (Translate) | O nome e o identificador de utilizador das revisões 'from' e 'to'. Se o utilizador é de uma revisão suprimida, será devolvida uma propriedade <samp>fromuserhidden</samp> ou <samp>touserhidden</samp>. |
| apihelp-compare-summary (talk) (Translate) | Obter a diferença entre duas páginas. |
| apihelp-createaccount-example-create (talk) (Translate) | Iniciar o processo de criação do utilizador <kbd>Example</kbd> com a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (talk) (Translate) | Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu o valor verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>. |