System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (talk) (Translate) | Lista de títulos que o bloqueio impedirá o utilizador de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro). |
| apihelp-block-param-partial (talk) (Translate) | Bloquear o utilizador de aceder a páginas ou espaços nominais específicos, em vez de a todo o ''site''. |
| apihelp-block-param-reason (talk) (Translate) | O motivo do bloqueio. |
| apihelp-block-param-reblock (talk) (Translate) | Se o utilizador já está bloqueado, sobrescrever o bloco existente. |
| apihelp-block-param-tags (talk) (Translate) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios. |
| apihelp-block-param-user (talk) (Translate) | Utilizador a ser bloqueado. |
| apihelp-block-param-userid (talk) (Translate) | Especificar antes <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (talk) (Translate) | Data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omitir este parâmetro para manter a expiração atual inalterada. |
| apihelp-block-param-watchuser (talk) (Translate) | Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP. |
| apihelp-block-summary (talk) (Translate) | Bloquear um utilizador. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (talk) (Translate) | Tentar alterar a palavra-passe do utilizador atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (talk) (Translate) | Alterar os dados de autenticação do utilizador atual. |
| apihelp-changecontentmodel-example (talk) (Translate) | Alterar a página principal para ter o modelo de conteúdo <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (talk) (Translate) | Marca a mudança do modelo de conteúdo com um indicador de robô. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (talk) (Translate) | Modelo de conteúdo do novo conteúdo. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (talk) (Translate) | Identificador da página para a qual alterar o modelo de conteúdo. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (talk) (Translate) | O resumo da edição e o motivo da entrada no registo |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (talk) (Translate) | Etiquetas de mudança a aplicar à entrada do registo e à edição. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (talk) (Translate) | Título da página para a qual alterar o modelo de conteúdo. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (talk) (Translate) | Alterar o modelo de conteúdo de uma página |
| apihelp-checktoken-example-simple (talk) (Translate) | Testar a validade de uma chave <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (talk) (Translate) | Validade máxima da chave, em segundos. |
| apihelp-checktoken-param-token (talk) (Translate) | Chave a testar. |
| apihelp-checktoken-param-type (talk) (Translate) | Tipo de chave que está a ser testado. |
| apihelp-checktoken-summary (talk) (Translate) | Verificar a validade de uma chave a partir de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (talk) (Translate) | Limpar a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (talk) (Translate) | Limpa a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual. |
| apihelp-clientlogin-example-login (talk) (Translate) | Inicia o processo de entrada na wiki com o utilizador <kbd>Example</kbd> e a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (talk) (Translate) | Continuar o processo de autenticação após uma resposta <samp>UI</samp> para autenticação de dois fatores, fornecendo uma <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (talk) (Translate) | Entrar na wiki usando o processo interativo. |
| apihelp-compare-example-1 (talk) (Translate) | Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2. |
| apihelp-compare-extended-description (talk) (Translate) | Tem de ser passado um número de revisão, ou um título de página, ou um identificador de página, ou uma referência relativa para "from" e "to". |
| apihelp-compare-param-difftype (talk) (Translate) | Devolver a comparação formatada como HTML em linha. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (talk) (Translate) | Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromcontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Formato de seriação do conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (talk) (Translate) | Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromcontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (talk) (Translate) | Modelo de conteúdo de <var>fromtext-{slot}</var>. Se não for fornecido, ele será deduzido a partir dos outros parâmetros. |
| apihelp-compare-param-fromid (talk) (Translate) | Primeiro identificador de página a comparar. |
| apihelp-compare-param-frompst (talk) (Translate) | Fazer uma transformação anterior à gravação, de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (talk) (Translate) | Primeira revisão a comparar. |
| apihelp-compare-param-fromsection (talk) (Translate) | Utilizar apenas a secção especificada do conteúdo 'from' especificado. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (talk) (Translate) | Quando <var>fromtext-{slot}</var> é o conteúdo de uma única secção, é este o identificador da secção. Ele será fundido na revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> tal como acontece na edição de uma secção. |
| apihelp-compare-param-fromslots (talk) (Translate) | Substituir o conteúdo da revisão especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Este parâmetro especifica os segmentos que deverão ser modificados. Use <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> e <var>fromcontentformat-{slot}</var> para especificar conteúdo para cada segmento. |
| apihelp-compare-param-fromtext (talk) (Translate) | Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> e usar <var>fromtext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (talk) (Translate) | Texto do segmento especificado. Se for omitido, o segmento é removido da revisão. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (talk) (Translate) | Primeiro título a comparar. |
| apihelp-compare-param-prop (talk) (Translate) | As informações que devem ser obtidas. |
| apihelp-compare-param-slots (talk) (Translate) | Devolver as diferenças individuais destes segmentos, em vez de uma lista combinada para todos os segmentos. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (talk) (Translate) | Especificar <kbd>toslots=main</kbd> e usar <var>tocontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Formato de seriação do conteúdo de <var>totext-{slot}</var>. |