System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| acct_creation_throttle_hit (talk) (Translate) | Visitantes desta wiki com um endereço IP igual ao seu criaram {{PLURAL:$1|uma conta|$1 contas}} nos últimos (ou últimas) $2, o que é o máximo permitido neste período de tempo. Em resultado, visitantes com este endereço IP não podem criar mais nenhuma conta de momento. |
| action-apihighlimits (talk) (Translate) | usar limites superiores nas consultas via API |
| action-applychangetags (talk) (Translate) | aplicar etiquetas juntamente com as suas alterações |
| action-autoconfirmed (talk) (Translate) | não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP |
| action-autocreateaccount (talk) (Translate) | criar automaticamente esta conta de utilizador externa |
| action-autopatrol (talk) (Translate) | marcar como patrulhadas as suas próprias edições |
| action-bigdelete (talk) (Translate) | eliminar páginas com um historial grande |
| action-block (talk) (Translate) | bloquear ou desbloquear a capacidade de edição deste utilizador |
| action-blockemail (talk) (Translate) | bloquear ou desbloquear a capacidade de um utilizador enviar correio eletrónico |
| action-bot (talk) (Translate) | ser tratado como um processo automatizado |
| action-browsearchive (talk) (Translate) | pesquisar páginas eliminadas |
| action-changetags (talk) (Translate) | adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais |
| action-createaccount (talk) (Translate) | criar esta conta de utilizador |
| action-createpage (talk) (Translate) | criar esta página |
| action-createtalk (talk) (Translate) | criar esta página de discussão |
| action-delete (talk) (Translate) | eliminar esta página |
| action-delete-redirect (talk) (Translate) | sobrescrever redirecionamentos com uma única revisão |
| action-deletechangetags (talk) (Translate) | eliminar etiquetas da base de dados |
| action-deletedhistory (talk) (Translate) | ver metadados das entradas de histórico eliminadas |
| action-deletedtext (talk) (Translate) | ver o texto apagado ou as alterações entre revisões eliminadas |
| action-deletelogentry (talk) (Translate) | eliminar ou restaurar entradas específicas de registo |
| action-deleterevision (talk) (Translate) | eliminar ou restaurar revisões específicas de páginas |
| action-edit (talk) (Translate) | editar esta página |
| action-editcontentmodel (talk) (Translate) | editar o modelo de conteúdo de uma página |
| action-editinterface (talk) (Translate) | editar a interface de utilizador |
| action-editmyoptions (talk) (Translate) | editar as suas preferências |
| action-editmyprivateinfo (talk) (Translate) | editar a sua informação privada |
| action-editmyusercss (talk) (Translate) | editar os seus próprios ficheiros CSS de utilizador |
| action-editmyuserjs (talk) (Translate) | editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador |
| action-editmyuserjson (talk) (Translate) | editar os seus próprios ficheiros JSON de utilizador |
| action-editmyuserjsredirect (talk) (Translate) | editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador que são redirecionamentos |
| action-editmywatchlist (talk) (Translate) | editar a sua lista de páginas vigiadas |
| action-editprotected (talk) (Translate) | editar páginas protegidas com "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (talk) (Translate) | editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (talk) (Translate) | editar CSS global do ''site'' |
| action-editsitejs (talk) (Translate) | editar JavaScript global do ''site'' |
| action-editsitejson (talk) (Translate) | editar JSON global do ''site'' |
| action-editusercss (talk) (Translate) | editar os ficheiros CSS de outros utilizadores |
| action-edituserjs (talk) (Translate) | editar os ficheiros JavaScript de outros utilizadores |
| action-edituserjson (talk) (Translate) | editar os ficheiros JSON de outros utilizadores |
| action-hideuser (talk) (Translate) | bloquear ou desbloquear um nome de utilizador, escondendo-o ou deixando de escondê-lo do público |
| action-history (talk) (Translate) | ver histórico desta página |
| action-import (talk) (Translate) | importar páginas de outra wiki |
| action-importupload (talk) (Translate) | importar páginas por meio do envio de um ficheiro |
| action-interwiki (talk) (Translate) | alterar esta entrada interwikis |
| action-ipblock-exempt (talk) (Translate) | contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IP |
| action-managechangetags (talk) (Translate) | criar e (des)ativar etiquetas |
| action-markbotedits (talk) (Translate) | marcar edições revertidas como edições de robôs |
| action-mergehistory (talk) (Translate) | fundir o histórico de edições desta página |
| action-minoredit (talk) (Translate) | marcar esta edição como uma edição menor |