Mulheres trans em esportes femininos - Histórico de revisões

Deleted: Tradução do novo conteúdo acrescentado à página em inglês

2020-06-17T19:58:45Z

Tradução do novo conteúdo acrescentado à página em inglês

← Older revision		Revision as of 19:58, 17 June 2020
Line 25:		Line 25:
	=== Fallon Fox ===		=== Fallon Fox ===

	O lutador de MMA (Mixed Marcial Arts) [[Fallon Fox]] ~~brutalizou~~ uma oponente, Tamikka Brents, fazendo-a sofrer uma concussão, uma fratura do osso orbital e levar sete grampos na cabeça durante o primeiro ''round'' de uma luta. Brents recorreu às mídias sociais para expressar os seus pensamentos em relação à luta com Fox: "Lutei contra muitas mulheres e nunca havia sentido a força que senti em uma luta como a daquela noite. Não posso responder se é porque ela [sic] nasceu homem ou não, porque não sou médica. Posso apenas dizer que nunca havia me sentido tão subjugada na vida, e sou uma mulher extraordinariamente forte", ela disse. "O seu aperto era diferente, eu normalmente consigo me mover quando segurada por outras mulheres, mas não conseguia me mover de modo algum com o aperto de Fox..."<ref>Cage Potato. (n.d.). After Being TKO'd by Fallon Fox, Tamikka Brents Says Transgender Fighters in MMA ‘Just Isn’t Fair’. [online] Available at: https://archive.is/yZfcs [Accessed 31 Jan. 2019].</ref> De acordo com a Wikipédia, Fox ganhou um total de 5 entre 6 lutas de MMA até maio de 2019, três das quais foram por nocaute.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Fallon_Fox</ref>		[[File:FallonFox.png\|thumb\|300px\|Fallon Fox dizendo que gostou de fraturar o crânio de sua oponente]]

			Em setembro de 2014, o lutador de MMA (Mixed Marcial Arts) [[Fallon Fox]] machucou severamente uma oponente, Tamikka Brents, fazendo-a sofrer uma concussão, uma fratura do osso orbital e levar sete grampos na cabeça durante o primeiro ''round'' de uma luta. Brents recorreu às mídias sociais para expressar os seus pensamentos em relação à luta com Fox: "Lutei contra muitas mulheres e nunca havia sentido a força que senti em uma luta como a daquela noite. Não posso responder se é porque ela [sic] nasceu homem ou não, porque não sou médica. Posso apenas dizer que nunca havia me sentido tão subjugada na vida, e sou uma mulher extraordinariamente forte", ela disse. "O seu aperto era diferente, eu normalmente consigo me mover quando segurada por outras mulheres, mas não conseguia me mover de modo algum com o aperto de Fox..."<ref>Cage Potato. (n.d.). After Being TKO'd by Fallon Fox, Tamikka Brents Says Transgender Fighters in MMA ‘Just Isn’t Fair’. [online] Available at: https://archive.is/yZfcs [Accessed 31 Jan. 2019].</ref> De acordo com a Wikipédia, Fox ganhou um total de 5 entre 6 lutas de MMA até maio de 2019, três das quais foram por nocaute.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Fallon_Fox</ref>

			Em junho de 2020, durante debates iniciados após a crítica de J.K. Rowling ao movimento transgênero, Fallon Fox escreveu um ''tweet'' sobre o evento: "Eu nocauteei duas. O crânio de uma das mulheres foi fraturado, e o da outra não. E, só para vocês saberem, eu gostei disso. Vejam, eu adoro dar porradas na gaiola em TERFs que falam besteiras transfóbicas. É uma alegria! Não fiquem zangados. 😉"<ref name=fox-twitter/>

	=== Rachel McKinnon ===		=== Rachel McKinnon ===
Line 160:		Line 164:
	\|author=Michael Pavitt		\|author=Michael Pavitt
	\|publisher=Inside the Games		\|publisher=Inside the Games
			}}
			</ref>

			<ref name=fox-twitter>
			{{cite web
			\|url=http://archive.is/8uEHY
			\|title=Fallon Fox tweeting about injury caused to opponent
			\|date=June 16, 2020
			\|author=Fallon Fox
			\|website=Twitter
	}}		}}
	</ref>		</ref>

Deleted: Inserir link para a página em inglês

2020-05-08T00:17:02Z

Inserir link para a página em inglês

← Older revision		Revision as of 00:17, 8 May 2020
Line 164:		Line 164:

	</references>		</references>


			<!-- Links para outras linguagens: -->

			[[en:Transwomen in women's sports]]

Deleted: Término da tradução do inglês

2020-02-20T15:06:58Z

Término da tradução do inglês

← Older revision		Revision as of 15:06, 20 February 2020
Line 46:		Line 46:

	Hubbard levou outras duas medalhas de ouro femininas nos Pacific Games de 2019, em Samoa.<ref name=hubbard-insidethegames/>		Hubbard levou outras duas medalhas de ouro femininas nos Pacific Games de 2019, em Samoa.<ref name=hubbard-insidethegames/>

			=== Michelle Dumaresq ===

			O competidor profissional da modalidade ''downhill'' de ''mountain bike'' [[Michelle Dumaresq]], que é um transexual [[Cirurgia de redesignação sexual\|pós-operativo]] do sexo masculino, ganhou a série Canada Cup de 2002, o que o qualificou para a equipe Nacional Canadense. Em setembro de 2002, Dumaresq correpresentou o Canadá no World Mountain Bike Championships. No entanto, devido a problemas técnicos com sua bicicleta, Dumaresq conseguiu terminar a prova apenas em 24º lugar. Em 2003, Dumaresq ganhou o Canadian National Championships e novamente representou o Canadá no World Championships de 2003. Dumaresq ganhou novamente o Nationals em 2004 e terminou em 17º lugar o World Mountain Bike Championships em Les Gets, França, no ano de 2004.

			No Canadian Nationals de 2006, um protesto de uma das competidores durante a cerimônia do pódio trouxe atenção à participação de Dumaresq em esportes femininos. O namorado da competidora que terminou em segundo lugar, Danika Schroeter, pulou no pódio e ajudou Schroeter a colocar uma camiseta onde lia-se "100% Pure Woman Champ" (campeã 100% pura mulher). A Canadian Cycling Association (CCA) suspendeu Schroeter por suas ações. Contudo, a CCA anunciou que a suspensão de Schroeter teria curso fora de época, quando não teria impacto na competidora.

			=== Hannah Mouncey ===

			Em 27 de maio de 2018, o jogador de handebol do sexo masculino [[Hannah Mouncey]] marcou três pontos para o Melbourne Handball Club na sua vitória contra o University of Queensland Handball Club durante o Oceanian Open Club Championship de 2018.<ref>http://handballvic.org.au/event/5628/</ref>

			=== Gabrielle Ludwig ===

			Aos 52 anos, [[Gabrielle Ludwig]], um veterano da marinha, inscreveu-se na equipe feminina de basquete do Santa Clara Community College. [https://culturallyboundgender.files.wordpress.com/2014/06/bilde.jpg Com cerca de 2,08m de altura] e mais do que 30 anos mais velho que as demais jogadoras, o técnico da equipe previu que essa mulher trans pós-operativa tornaria-se "o jogador mais perigoso do estado", <ref>[https://www.lifesitenews.com/news/50-year-old-transsexual-8216woman8217-makes-college-basketball-debut-video 50-year-old transsexual ‘woman’ makes college basketball debut]. (n.d.). Retrieved 31 January 2019.</ref> uma previsão que se provou correta.<ref>[http://www.espn.com/espnw/athletes-life/article/10170842/espnw-gabrielle-ludwig-52-year-old-transgender-women-college-basketball-player-enjoying-best-year-life espnW -- Gabrielle Ludwig, a 52-year-old transgender women’s college basketball player, enjoying best year of her life.] (n.d.). Retrieved 31 January 2019</ref>

			=== Lana Lawless ===

			A História Por Trás do Transgênero Tentando Jogar no LPGA Tour (em inglês)<ref>Lana Lawless: The Story Behind Transgender Trying to Play On LPGA Tour \| Bleacher Report \| Latest News, Videos and Highlights https://bleacherreport.com/articles/490657-lana-lawless-the-story-behind-transgender-trying-to-play-on-lpga-tour#slide4</ref>

			=== Chloe Anderson ===

			O caminho desse jogador de voleibol transgênero leva à equipe feminina da NCAA (em inglês)<ref>Transgender Volleyball Player \| Identify \| Olympic Channel https://www.olympicchannel.com/en/original-series/detail/identify/identify-season-season-1/episodes/this-transgender-volleyball-player-s-path-leads-to-an-ncaa-women-s-team/</ref>

			=== Nattaphon Wangyot ===

			As honras estaduais desse estudante trans na equipe feminina de atletismo causa repercussão negativa (em inglês)<ref>Transgender student's all-state honors in girls' track and field ignites backlash https://www.washingtontimes.com/news/2016/jun/6/nattaphon-wangyot-transgender-student-riles-critic/</ref>

			=== Amelia Galpin ===

			Porque Essa Mulher Trans Irá Correr na Maratona de Boston (em inglês)<ref>Boston Marathon and Transgender Runners \| them. https://www.them.us/story/boston-marathon-trans-women</ref>

			=== Aron Taylor ===

			Primeira mulher transgênero termina a Maratona de Jacksonville (em inglês)<ref>First transgender woman finishes Jacksonville Marathon \| firstcoastnews.com https://www.firstcoastnews.com/article/news/first-transgender-woman-finishes-jacksonville-marathon/372266597</ref>

	== Referências ==		== Referências ==

Deleted: Tradução de parte da página em inglês

2020-02-19T16:14:19Z

Tradução de parte da página em inglês

New page

{{PageSeo

| title = Mulheres trans em esportes femininos | description = Mulheres trans competindo em esportes femininos criam problemas para as mulheres, já que sua fisiologia masculina traz muitas vantagens ao desempenho do atleta.
| keywords = esportes femininos, mulheres trans, esportes, mulheres trans em esportes
}}
Como a noção dos [[Ideologia transgênero|ativistas trans]] de que "mulheres trans são mulheres" é levada literalmente, segue-se que deveria ser permitido a mulheres trans participarem de esportes femininos. Quando uma organização esportiva adere a essa noção, cria-se um problema para os esportes femininos, pois as diversas diferenças fisiológicas entre os sexos permitem que atletas do sexo masculino de alto rendimento tenham um desempenho significativamente melhor que atletas do sexo feminino de alto rendimento na maior parte das modalidades. A dimensão na qual a [[terapia de reposição hormonal]] (TRH) diminui as vantagens de ser homem ainda não é estudada. No entanto, é claro que muitas das mudanças que o corpo masculino sofre durante a puberdade não são revertidas pela TRH, como tamanho corporal, estrutura esquelética e o tamanho dos pulmões e do coração.

== Diferenças fisiológicas ==

As significativas diferenças fisiológicas entre os sexos que podem afetar o desempenho atlético incluem, mas não são limitadas, a:

* Homens pesam cerca de 15% a mais, em média;<ref name="pmid15544194">Ogden CL, Fryar CD, Carroll MD, Flegal KM (2004) [https://www.cdc.gov/nchs/data/ad/ad347.pdf Mean body weight, height, and body mass index, United States 1960-2002.] ''Adv Data'' (347):1-17. PMID: [https://pubmed.gov/15544194 15544194]</ref>
* Homens são cerca de 15cm mais alto, em média;<ref name="pmid15544194"/>
* Homens possuem ossos mais densos e, consequentemente, mais resistentes, em média;<ref name="pmid16637873">Benjamin M, Toumi H, Ralphs JR, Bydder G, Best TM, Milz S (2006) [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/elink.fcgi?dbfrom=pubmed&retmode=ref&cmd=prlinks&id=16637873 Where tendons and ligaments meet bone: attachment sites ('entheses') in relation to exercise and/or mechanical load.] ''J Anat'' 208 (4):471-90. [http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-7580.2006.00540.x DOI:10.1111/j.1469-7580.2006.00540.x] PMID: [https://pubmed.gov/16637873 16637873]</ref>
* Homens possuem tendões e ligamentos mais fortes, em média;<ref name="pmid16637873"/>
* Homens tem, em média, maior massa muscular total;<ref name="Janssen">Janssen, I., Heymsfield, S. B., Wang, Z., & Ross, R. (2000). [http://jap.physiology.org/content/89/1/81 Skeletal muscle mass and distribution in 468 men and women aged 18–88 yr.] Journal of Applied Physiology, 89(1), 81-88. doi:10.1152/jappl.2000.89.1.81 </ref>
* Homens possuem, em média, mais massa muscular em proporção à massa corporal total;<ref name="Janssen"/>
* Homens têm cerca de 56% a mais de volume pulmonar, em relação à massa corporal;<ref name="Glucksmann">Glucksmann, A. (1981). Sexual dimorphism in human and mammalian biology and pathology. London: Academic Press. pp. 66–75</ref>
* Homens possuem vias aéreas maiores e um maior fluxo de ar, mesmo quando equiparados a mulheres em altura e volume pulmonar;<ref name="Hackney">Duke J.W. Sex Hormones and Their Impact on the Ventilatory Responses to Exercise and the Environment (Chapter 2). In: Hackney, A. (ed.) (2017). Sex hormones, exercise and women: Scientific and clinical aspects. Cham (Switz.): Springer, pp. 21-22</ref>
* Homens possuem corações maiores, com a contagem de células vermelhas sendo cerca de 10% maior e maior quantidade de hemoglobina, implicando numa maior capacidade de transporte de oxigênio, por mais que a diferenla seja menor entre atletas;<ref name="Glucksmann"/>
* Homens têm maior quantidade de "fatores de coagulação" circulando, o que permite uma cicatrização mais rápida e uma maior tolerância a dor periférica.<ref name="Glucksmann"/>

== Mulheres trans famosas em esportes femininos ==

=== Fallon Fox ===

O lutador de MMA (Mixed Marcial Arts) [[Fallon Fox]] brutalizou uma oponente, Tamikka Brents, fazendo-a sofrer uma concussão, uma fratura do osso orbital e levar sete grampos na cabeça durante o primeiro ''round'' de uma luta. Brents recorreu às mídias sociais para expressar os seus pensamentos em relação à luta com Fox: "Lutei contra muitas mulheres e nunca havia sentido a força que senti em uma luta como a daquela noite. Não posso responder se é porque ela [sic] nasceu homem ou não, porque não sou médica. Posso apenas dizer que nunca havia me sentido tão subjugada na vida, e sou uma mulher extraordinariamente forte", ela disse. "O seu aperto era diferente, eu normalmente consigo me mover quando segurada por outras mulheres, mas não conseguia me mover de modo algum com o aperto de Fox..."<ref>Cage Potato. (n.d.). After Being TKO'd by Fallon Fox, Tamikka Brents Says Transgender Fighters in MMA ‘Just Isn’t Fair’. [online] Available at: https://archive.is/yZfcs [Accessed 31 Jan. 2019].</ref> De acordo com a Wikipédia, Fox ganhou um total de 5 entre 6 lutas de MMA até maio de 2019, três das quais foram por nocaute.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Fallon_Fox</ref>

=== Rachel McKinnon ===

O ciclista transgênero [[Rachel McKinnon]] ganhou o ''sprint'' feminino 35-44 durante o UCI Masters Track Cycling World Championships em Los Angeles, em outubro de 2018.<ref>Ballinger, A. (2019). Rachel McKinnon becomes first transgender woman to win track world title - Cycling Weekly. [online] Cycling Weekly. Available at: https://www.cyclingweekly.com/news/latest-news/rachel-mckinnon-becomes-first-transgender-woman-win-track-world-title-397473 [Accessed 31 Jan. 2019].</ref> A competidora que terminou em terceiro lugar, Jennifer Wagner, comentou que isso era injusto, e depois escreveu no Twitter que estava trabalhando para que as regras fossem mudadas, o que Rachel McKinnon caracterizou como transfóbico.

=== Terry Miller e Andraya Yearwood ===

Dois atletas de ensino médio transgêneros e do sexo masculino, [[Terry Miller]] e [[Andraya Yearwood]], ganharam primeiro e segundo lugar no campeonato estadual de Connecticut na corrida de 100 metros em 2018. Miller também ganhou o primeiro lugar na corrida de 200 metros.<ref>Hudak, A. (2018, June 14). Transgender track stars win state championship, ignites debate over rules. Retrieved from https://www.wkbn.com/news/national-world/transgender-track-stars-win-state-championship-ignites-debate/1238813951</ref>

=== Laurel Hubbard ===

''Artigo da Wikipédia: [https://en.wikipedia.org/wiki/Laurel_Hubbard Laurel Hubbard] (em inglês)''

O levantador de peso [[Laurel Hubbard]], da Nova Zelândia, vem tomando muitas medalhas de ouro e de prata de mulheres. Em 2017 ele levou a medalha de ouro da categoria feminina com peso superior a 90kg no Australian International & Australian Open em Melbourne, pesando 131,83kg. Ele, então, tornou-se a primeira pessoa a ganhar um título feminino internacional de levantamento de peso para a Nova Zelândia.<ref name=hubbard-wapo/><ref name=hubbard-nzherald/>

Hubbard atendia os requisitos oficiais de eligibilidade para competir contra mulheres, mas muitas competidoras apontaram a injustiça da situação. Elas incluem Iuniarra Sipaia, Toafitu Perive, Deborah Acason e Tracey Lambrechs.<ref name=hubbard-samoaobserver/><ref name=hubbard-wapo/>. O chefe executivo da Australian Weightlifting Federation, Michael Keelan, disse que isso era injusto para com as outras competidoras.<ref name=hubbard-heraldsun/>

Hubbard qualificou-se para os jogos Commonwealth de 2018,<ref name=hubbard-nzolympic/> mas uma lesão no cotovelo durante a competição forçou-o a retirar-se do evento<ref name=hubbard-radionz/> quando estava na liderança.<ref name=hubbard-guardian/>

Hubbard levou outras duas medalhas de ouro femininas nos Pacific Games de 2019, em Samoa.<ref name=hubbard-insidethegames/>

== Referências ==

<references>

<ref name=hubbard-heraldsun>
{{cite web
|url=http://www.heraldsun.com.au/sport/more-sports/laurel-hubbard-wins-female-90kg-division-at-weightliftings-australian-international/news-story/cd4a5fa012eb9a5ceb0281faceea5c7a
|title=Laurel Hubbard wins female 90kg+ division at weightlifting’s Australian International
|date=March 20, 2017
|author=Matt Windley
|publisher=Herald Sun
}}
</ref>

<ref name=hubbard-wapo>
{{cite web
|url=https://www.washingtonpost.com/news/early-lead/wp/2017/03/22/transgender-woman-wins-international-weightlifting-title-amid-controversy-over-fairness/?noredirect=on
|title= Transgender woman wins international weightlifting title amid controversy over fairness
|date=March 22, 2017
|author=Marissa Payne
|publisher=The Washington Post
}}
</ref>

<ref name=hubbard-nzherald>
{{cite web
|url=https://www.nzherald.co.nz/sport/news/article.cfm?c_id=4&objectid=11821399
|title=Weightlifting: Transgender lifter Laurel Hubbard wins first international outing
|date=March 19, 2017
|publisher=NZ Herald
}}
</ref>

<ref name=hubbard-nzolympic>
{{cite web
|url=http://www.olympic.org.nz/athletes/laurel-hubbard/
|title=Laurel Hubbard - New Zealand Olympic Team
|date=November 24, 2017
|publisher=New Zealand Olympic Team
}}
</ref>

<ref name=hubbard-radionz>
{{cite web
|url=https://www.radionz.co.nz/news/cwg18/354570/hubbard-has-no-regrets-stays-true-to-sport
|title=Hubbard has no regrets, stays 'true to sport'
|author=Bridget Tunnicliffe
|date=April 9, 2018
|publisher=Radio New Zealand
}}
</ref>

<ref name=hubbard-guardian>
{{cite web
|url=https://www.theguardian.com/sport/2018/apr/09/transgender-weightlifter-laurel-hubbards-eligibility-under-scrutiny
|title=Transgender weightlifter Laurel Hubbard's eligibility under scrutiny
|date=April 9, 2018
|author=Helen Davidson
|publisher=The Guardian
}}
</ref>

<ref name="hubbard-samoaobserver">
{{cite web
|url=http://www.samoaobserver.ws/en/23_03_2017/local/18224/Woman-lifter-beaten-by-transgender-speaks-up.htm
|title=Woman lifter beaten by transgender speaks up
|date=March 23, 2017
|author=Sina Filifilia Seva’aetasi
|publisher=Samoa Observer
}}
</ref>

<ref name=hubbard-insidethegames>
{{cite web
|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1082023/transgender-hubbard-beats-samoan-stars
|title=Transgender weightlifter Hubbard beats home favourites at Samoa 2019 after driving incident revealed
|date=July 13, 2019
|author=Michael Pavitt
|publisher=Inside the Games
}}
</ref>

</references>