System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
wikieditor-toolbar-file-format-none (talk) (Translate)	aucun
wikieditor-toolbar-file-size (talk) (Translate)	Taille :
wikieditor-toolbar-file-target (talk) (Translate)	Nom de fichier :
wikieditor-toolbar-group-format (talk) (Translate)	Format
wikieditor-toolbar-group-insert (talk) (Translate)	Insérer
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (talk) (Translate)	Gras
wikieditor-toolbar-help-content-bold-example (talk) (Translate)	Texte gras
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (talk) (Translate)	Gras et italique
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example (talk) (Translate)	Texte gras et italique
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (talk) (Translate)	Texte de la légende
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (talk) (Translate)	Fichier inséré
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (talk) (Translate)	[[$1:Exemple.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (talk) (Translate)	Titre de deuxième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example (talk) (Translate)	Texte du titre
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (talk) (Translate)	Titre de troisième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example (talk) (Translate)	Texte du titre
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (talk) (Translate)	Titre de quatrième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example (talk) (Translate)	Texte du titre
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (talk) (Translate)	Titre de cinquième niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example (talk) (Translate)	Texte du titre
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (talk) (Translate)	Lien interne
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example (talk) (Translate)	[[Titre de la page]] [[Titre de la page|Libellé du lien]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (talk) (Translate)	Retrait
wikieditor-toolbar-help-content-indent1 (talk) (Translate)	Texte normal
wikieditor-toolbar-help-content-indent2 (talk) (Translate)	Texte indenté
wikieditor-toolbar-help-content-indent3 (talk) (Translate)	Texte indenté
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (talk) (Translate)	Italique
wikieditor-toolbar-help-content-italic-example (talk) (Translate)	Texte italique
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (talk) (Translate)	Liste numérotée
wikieditor-toolbar-help-content-olist-example (talk) (Translate)	Élément de liste
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (talk) (Translate)	Signature
wikieditor-toolbar-help-content-signature-example (talk) (Translate)	[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|discussion]])
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (talk) (Translate)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signature-username (talk) (Translate)	Nom d’utilisateur
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (talk) (Translate)	Signature avec date
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example (talk) (Translate)	--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|talk]]) 15:54, 29 juin 2023 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (talk) (Translate)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (talk) (Translate)	Liste à puces
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example (talk) (Translate)	Élément de liste
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (talk) (Translate)	Lien externe
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label (talk) (Translate)	Libellé du lien
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-url (talk) (Translate)	https://example.org/
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example1 (talk) (Translate)	[$1 $2] [$1] $1
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example2 (talk) (Translate)	[$1 $2] [$1 <nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>] [$1 $1]
wikieditor-toolbar-help-heading-description (talk) (Translate)	Description
wikieditor-toolbar-help-heading-result (talk) (Translate)	Ce que vous obtenez
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (talk) (Translate)	Ce que vous tapez
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (talk) (Translate)	Discussion
wikieditor-toolbar-help-page-file (talk) (Translate)	Fichiers
wikieditor-toolbar-help-page-format (talk) (Translate)	Formatage

First pagePrevious pageNext pageLast page