System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-json-summary (talk) (Translate) | Extraer los datos de salida en formato JSON. |
| apihelp-jsonfm-summary (talk) (Translate) | Producir los datos de salida en formato JSON (con resaltado sintáctico en HTML). |
| apihelp-languagesearch-example-1 (talk) (Translate) | Buscar "Te" |
| apihelp-languagesearch-example-2 (talk) (Translate) | Buscar "ഫി" |
| apihelp-languagesearch-example-3 (talk) (Translate) | Buscar "ഫി", permitiendo un error tipográfico |
| apihelp-languagesearch-param-search (talk) (Translate) | Buscar cadena. |
| apihelp-languagesearch-param-typos (talk) (Translate) | Número de faltas de ortografía permitidas en la cadena de búsqueda. |
| apihelp-languagesearch-summary (talk) (Translate) | Search for language names in any script. |
| apihelp-link (talk) (Translate) | [[Special:ApiHelp/$1|$2]] |
| apihelp-linkaccount-example-link (talk) (Translate) | Iniciar el proceso de vincular a una cuenta de <kbd>Ejemplo</kbd>. |
| apihelp-linkaccount-summary (talk) (Translate) | Vincular una cuenta de un proveedor de terceros para el usuario actual. |
| apihelp-login-example-login (talk) (Translate) | Acceder. |
| apihelp-login-extended-description (talk) (Translate) | Esta acción solo se debe utilizar en combinación con [[Special:BotPasswords]]; para la cuenta de inicio de sesión no se utiliza y puede fallar sin previo aviso. Para iniciar la sesión de forma segura a la cuenta principal, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (talk) (Translate) | Esta acción esta obsoleta y puede fallar sin previo aviso. Para conectarse de forma segura, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (talk) (Translate) | Dominio (opcional). |
| apihelp-login-param-name (talk) (Translate) | Nombre de usuario. |
| apihelp-login-param-password (talk) (Translate) | Contraseña. |
| apihelp-login-param-token (talk) (Translate) | La clave de inicio de sesión se obtiene en la primera solicitud. |
| apihelp-login-summary (talk) (Translate) | Iniciar sesión y obtener las cookies de autenticación. |
| apihelp-logout-example-logout (talk) (Translate) | Cerrar la sesión del usuario actual. |
| apihelp-logout-summary (talk) (Translate) | Salir y vaciar los datos de la sesión. |
| apihelp-main-extended-description (talk) (Translate) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Pautas de etiqueta y uso]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Preguntas frecuentes]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de correo] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anuncios de API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y solicitudes] </div> <strong>Status:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que recibe soporte y mejoras constantes. Aunque intentamos evitarlo, ocasionalmente podemos necesitar realizar cambios importantes; suscríbete a la [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de correo mediawiki-api-announce] para recibir actualizaciones. <strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave "MediaWiki-API-Error" y, a continuación, tanto el valor del encabezado como el del código de error devuelto se establecen con el mismo valor. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la prueba de solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].</p> |
| apihelp-main-param-action (talk) (Translate) | Qué acción se realizará. |
| apihelp-main-param-assert (talk) (Translate) | Comprobar que el usuario ha iniciado sesión (aunque sea como usuario temporal) si el valor es <kbd>user</kbd>, que <em>no</em> ha iniciado sesión si el valor es <kbd>anon</kbd> o que tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (talk) (Translate) | Verificar el usuario actual es el usuario nombrado. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (talk) (Translate) | Incluir la marca de tiempo actual en el resultado. |
| apihelp-main-param-errorformat (talk) (Translate) | Formato utilizado para la salida de texto de avisos y errores. |
| apihelp-main-param-errorlang (talk) (Translate) | Idioma empleado para advertencias y errores. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> devuelve una lista de códigos de idioma. Especificar <kbd>content</kbd> para utilizar el idioma del contenido de esta wiki o <kbd>uselang</kbd> para utilizar el valor del parámetro <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (talk) (Translate) | Si se da, los textos de error emplearán mensajes localmente personalizados del espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (talk) (Translate) | El formato de la salida. |
| apihelp-main-param-maxage (talk) (Translate) | Establece la cabecera HTTP <code>max-age</code> de control de antememoria a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en la antememoria. |
| apihelp-main-param-maxlag (talk) (Translate) | Se puede usar el retardo máximo cuando se instala MediaWiki en un clúster replicado de base de datos. Para evitar acciones que causen más retardo en la replicación del sitio, este parámetro puede hacer que el cliente espere hasta que el retardo en la replicación sea menor que el valor especificado. En caso de retardo excesivo, se devuelve el código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje como <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Consulta [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: parámetro Maxlag]] para más información. |
| apihelp-main-param-origin (talk) (Translate) | Cuando se accede a la API usando una petición AJAX de distinto dominio (CORS), se establece este valor al dominio de origen. Debe ser incluido en cualquier petición pre-vuelo, y por lo tanto debe ser parte de la URI de la petición (no del cuerpo POST). En las peticiones con autenticación, debe coincidir exactamente con uno de los orígenes de la cabecera <code>Origin</code>, por lo que debería ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si este parámetro no coincide con la cabecera <code>Origin</code>, se devolverá una respuesta 403. Si este parámetro coincide con la cabecera <code>Origin</code> y el origen está permitido, se creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>. En las peticiones sin autenticación, introduce el valor <kbd>*</kbd>. Esto creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero el valor de <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> y todos los datos que dependan del usuario estarán restringidos. |
| apihelp-main-param-requestid (talk) (Translate) | Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (talk) (Translate) | Incluye los idiomas utilizados para <var>uselang</var> y <var>errorlang</var> en el resultado. |
| apihelp-main-param-servedby (talk) (Translate) | Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados. |
| apihelp-main-param-smaxage (talk) (Translate) | Establece la cabecera HTTP <code>s-maxage</code> de control de antememoria a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en la antememoria. |
| apihelp-main-param-uselang (talk) (Translate) | El idioma que se utilizará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> devuelve una lista de códigos. Puedes especificar <kbd>user</kbd> («usuario») para usar la preferencia de idioma del usuario actual o <kbd>content</kbd> («contenido») para usar el idioma de contenido de esta wiki. |
| apihelp-main-param-variant (talk) (Translate) | Variante del idioma. Solo funciona si el idioma original soporta variantes de conversión. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (talk) (Translate) | Formato utilizado antes de MediaWiki 1.29. Se ignoran <var>errorlang</var> y <var>errorsuselocal</var>. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (talk) (Translate) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (talk) (Translate) | Sin salida de texto, solo los códigos de error. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (talk) (Translate) | Wikitexto al que se han eliminado las etiquetas HTML y sustituido las entidades. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (talk) (Translate) | Clave y parámetros del mensaje. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (talk) (Translate) | Wikitexto sin analizar. |
| apihelp-main-summary (talk) (Translate) | |
| apihelp-managetags-example-activate (talk) (Translate) | Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (talk) (Translate) | Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (talk) (Translate) | Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (talk) (Translate) | Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> con el motivo <kbd>Misspelt</kbd> |