System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-discussiontoolsthank-summary (talk) (Translate) | Send a public thank-you notification for a comment. |
| apihelp-echoarticlereminder-example-1 (talk) (Translate) | Crear una notificación de recordatorio de artículo para mañana con comentario |
| apihelp-echoarticlereminder-example-2 (talk) (Translate) | Crear una notificación de recordatorio de artículo para mañana sin comentario |
| apihelp-echoarticlereminder-param-comment (talk) (Translate) | Comentario opcional del usuario para incluir en el recordatorio |
| apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (talk) (Translate) | Identificador del artículo sobre el cual recordar al usuario |
| apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (talk) (Translate) | Marca de tiempo en la que recordar al usuario |
| apihelp-echoarticlereminder-param-title (talk) (Translate) | Título del artículo sobre el cual recordar al usuario |
| apihelp-echoarticlereminder-summary (talk) (Translate) | Solicitar un recordatorio futuro sobre el artículo especificado |
| apihelp-echocreateevent-description (talk) (Translate) | Manually trigger a notification to a user |
| apihelp-echocreateevent-example (talk) (Translate) | Enviar una notificación |
| apihelp-echocreateevent-param-content (talk) (Translate) | Contenido del cuerpo de la notificación. |
| apihelp-echocreateevent-param-email (talk) (Translate) | Si enviar un correo electrónico también |
| apihelp-echocreateevent-param-header (talk) (Translate) | Contenido del encabezado de la notificación |
| apihelp-echocreateevent-param-page (talk) (Translate) | Página para vincular en la notificación |
| apihelp-echocreateevent-param-section (talk) (Translate) | Sección donde se entregaría la notificación |
| apihelp-echocreateevent-param-user (talk) (Translate) | Usuario al que enviar la notificación |
| apihelp-echocreateevent-summary (talk) (Translate) | Activar manualmente una notificación a un usuario |
| apihelp-echomarkread-example-1 (talk) (Translate) | Marca la notificación 8 como leída |
| apihelp-echomarkread-example-2 (talk) (Translate) | Marca todas las notificaciones como leídas |
| apihelp-echomarkread-example-3 (talk) (Translate) | Marca la notificación 1 como no leída |
| apihelp-echomarkread-param-all (talk) (Translate) | Si se establece, marca todas las notificaciones de un usuario como leídas. |
| apihelp-echomarkread-param-list (talk) (Translate) | Lista de identificaciones de notificación para marcar como leídas. |
| apihelp-echomarkread-param-sections (talk) (Translate) | Lista de secciones a marcar como leídas. |
| apihelp-echomarkread-param-unreadlist (talk) (Translate) | Una lista de identificadores de notificación para marcar como leídas. |
| apihelp-echomarkread-param-wikis (talk) (Translate) | Lista de wikis para marcar la notificación como leída (por defecto sólo en el wiki actual). |
| apihelp-echomarkread-summary (talk) (Translate) | Marcar las notificaciones del usuario actual como leídas. |
| apihelp-echomarkseen-example-1 (talk) (Translate) | Marca las notificaciones de todos los tipos como vistas |
| apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (talk) (Translate) | Formato de fecha y hora que utilizar para la salida, «ISO_8601» o «MW». «MW» aquí está desusado, por lo que todos los clientes deben cambiar a «ISO_8601». Este parámetro desaparecerá y el único formato de salida será «ISO_8601». |
| apihelp-echomarkseen-param-type (talk) (Translate) | Tipo de notificaciones para marcar como leídas: 'alert' (alerta), 'message' (mensaje) o 'all' (todas). |
| apihelp-echomarkseen-summary (talk) (Translate) | Marcar notificaciones como vistas para el usuario actual. |
| apihelp-echomute-param-mute (talk) (Translate) | Páginas o usuarios a añadir a la lista de silenciados |
| apihelp-echomute-param-type (talk) (Translate) | A qué lista de silencio agregar o eliminar |
| apihelp-echomute-param-unmute (talk) (Translate) | Páginas o usuarios que hay que eliminar de la lista de silenciados |
| apihelp-echomute-summary (talk) (Translate) | Silenciar o anular el silencio de las notificaciones de determinados usuarios o páginas. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-example (talk) (Translate) | Registrar una suscripción de notificación push para el usuario actual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (talk) (Translate) | El proveedor de servicios push para el que registrar un token. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (talk) (Translate) | El token que se va a registrar. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (talk) (Translate) | El APNS tema (fardo de aplicación ID) para enviar la notificación a. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (talk) (Translate) | Registrar suscripciones de notificación push para el usuario actual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (talk) (Translate) | Cancelar la suscripción de notificación push para el usuario actual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (talk) (Translate) | Identificador de usuario central asociado a la suscripción para anular el registro |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken (talk) (Translate) | El token asociado a la suscripción push que se desea anular. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary (talk) (Translate) | Cancelar las suscripciones de notificación push para el usuario actual o para otro usuario específico. |
| apihelp-echopushsubscriptions-param-command (talk) (Translate) | La acción que debe realizarse. |
| apihelp-echopushsubscriptions-summary (talk) (Translate) | Gestiona las notificaciones push del usuario actual. |
| apihelp-edit-example-edit (talk) (Translate) | Editar una página |
| apihelp-edit-example-prepend (talk) (Translate) | Anteponer <kbd>__NOTOC__</kbd> a una página. |
| apihelp-edit-example-undo (talk) (Translate) | Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático |
| apihelp-edit-param-appendtext (talk) (Translate) | Añadir este texto al principio de la página o sección. Reemplaza $1text. Utiliza $1section=new para añadir una nueva sección, en lugar de este parámetro. |
| apihelp-edit-param-baserevid (talk) (Translate) | Identificación de la revisión base, usada para detectar conflictos de ediciones. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. "Self-conflicts" causan que la edición fracase a menos que basetimestamp sea fijado. |