System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (talk) (Translate) | Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (talk) (Translate) | Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual. |
| apihelp-clientlogin-example-login (talk) (Translate) | Comenzar el proceso para iniciar sesión en la wiki como usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (talk) (Translate) | Continuar el inicio de sesión después de una respuesta de la <samp>UI</samp> a la autenticación de dos pasos, en la que devuelve un <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (talk) (Translate) | Entrar en wiki usando el flujo interactivo. |
| apihelp-compare-example-1 (talk) (Translate) | Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2. |
| apihelp-compare-extended-description (talk) (Translate) | Se debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde "de" hasta "a". |
| apihelp-compare-param-difftype (talk) (Translate) | Devuelve la comparación formateada como HTML en línea. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (talk) (Translate) | Especifica <kbd>fromslots=main</kbd> y utiliza <var>fromcontentformat-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Formato de serialización de contenido de <var>desde texto-{ranura}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (talk) (Translate) | Especifica <kbd>fromslots=main</kbd> y utiliza <var>fromcontentmodel-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (talk) (Translate) | Modelo de contenido de <var>from text-{slot}</var>. Si no se suministra, se calculará en función de los demás parámetros. |
| apihelp-compare-param-fromid (talk) (Translate) | ID de la primera página a comparar. |
| apihelp-compare-param-frompst (talk) (Translate) | Realizar una transformación previa al guardado en <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (talk) (Translate) | Primera revisión para comparar. |
| apihelp-compare-param-fromsection (talk) (Translate) | Solamente usar la sección especificada del contenido 'from' especificado. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (talk) (Translate) | Cuando <var>fromtext-{slot}</var> es el contenido de una sola sección, este es el identificador de sección. Se combinará en la revisión especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> o <var>fromrev</var> como si se tratara de una edición de sección. |
| apihelp-compare-param-fromslots (talk) (Translate) | Reemplazar el contenido de la revisión especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> o <var>fromrev</var>. Este parámetro especifica las ranuras que se van a modificar. Utiliza <var>desde texto-{ranura}</var>, <var>desde modelo de contenido-{ranura}</var> y <var>desde formato de contenido-{ranura}</var> para especificar el contenido de cada ranura. |
| apihelp-compare-param-fromtext (talk) (Translate) | Especifica <kbd>fromslots=main</kbd> y utiliza <var>fromtext-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (talk) (Translate) | Texto de la ranura especificada. Si se omite, la ranura se quita de la revisión. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (talk) (Translate) | Primer título para comparar |
| apihelp-compare-param-prop (talk) (Translate) | Qué fragmentos de información se obtendrán. |
| apihelp-compare-param-slots (talk) (Translate) | Devuelve diferencias individuales para estas ranuras, en lugar de una diferencia combinada para todas las ranuras. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (talk) (Translate) | Especifique <kbd>toslots=main</kbd> y utilice <var>tocontentformat-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Formato de serialización de contenido de <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (talk) (Translate) | Especifique <kbd>toslots=main</kbd> y utilice <var>tocontentmodel-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (talk) (Translate) | Modelo de contenido de <var>totext-{slot}</var>. Si no se proporciona, se calculará a partir de los demás parámetros. |
| apihelp-compare-param-toid (talk) (Translate) | Segunda identificador de página para comparar. |
| apihelp-compare-param-topst (talk) (Translate) | Aplica una transformación sobre <var>totext</var> antes del guardado. |
| apihelp-compare-param-torelative (talk) (Translate) | Utiliza una revisión relativa a la determinada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> o <var>fromrev</var>. Todas las demás opciones 'to' se ignorarán. |
| apihelp-compare-param-torev (talk) (Translate) | Segunda revisión para comparar. |
| apihelp-compare-param-tosection (talk) (Translate) | Solamente usar la sección especificada del contenido 'to' especificado. |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (talk) (Translate) | Cuando <var>totext-{slot}</var> es el contenido de una sola sección, este es el identificador de la sección. Se fusionará con la revisión especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> o <var>torev</var> como si se tratara de una edición de sección. |
| apihelp-compare-param-toslots (talk) (Translate) | Redefine el contenido de la revisión especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> o <var>torev</var>. Este parámetro especifica las ranuras que se van a modificar. Utiliza <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> y <var>tocontentformat-{slot}</var> para especificar contenido para cada ranura. |
| apihelp-compare-param-totext (talk) (Translate) | Especifique <kbd>toslots=main</kbd> y utilice <var>totext-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (talk) (Translate) | Texto de la ranura especificada. Si se omite, se elimina la ranura de la revisión. |
| apihelp-compare-param-totitle (talk) (Translate) | Segundo título para comparar. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (talk) (Translate) | El comentario sobre las revisiones "de" y "hasta". Si el comentario ha sido eliminado por revisión, se devolverá una propiedad <samp>fromcommenthidden</samp> o <samp>tocommenthidden</samp>. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (talk) (Translate) | El HTML de las diferencias. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (talk) (Translate) | El tamaño del HTML de las diferencias, en bytes. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (talk) (Translate) | Los identificadores de revisión de la revisión anterior a 'desde' y posterior a 'hasta', si los hay. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (talk) (Translate) | El comentario analizado en las revisiones "de" y "hasta". Si el comentario ha sido eliminado, se devolverá la propiedad <samp>fromcommenthidden</samp> o <samp>tocommenthidden</samp>. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (talk) (Translate) | Los identificadores de revisión de la revisión anterior a 'desde' y posterior a 'hasta', si los hay. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (talk) (Translate) | El tamaño de las revisiones 'desde' y 'hasta'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (talk) (Translate) | La marca de tiempo de las revisiones 'desde' y 'hasta'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (talk) (Translate) | Los títulos de las páginas de las revisiones 'desde' y 'hasta'. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (talk) (Translate) | El nombre de usuario y el ID de las revisiones "de" y "hasta". Si se ha eliminado la revisión del usuario, se devolverá la propiedad <samp>fromuserhidden</samp> o <samp>touserhidden</samp>. |
| apihelp-compare-summary (talk) (Translate) | Obtener la diferencia entre 2 páginas. |
| apihelp-createaccount-example-create (talk) (Translate) | Empezar el proceso de creación del usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (talk) (Translate) | Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolvió true (verdadero) para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, deberían omitirse las peticiones marcadas como <samp>primary-required</samp>. Si devolvió un valor no vacío para <samp>preservedusername</samp>, se debe usar ese nombre de usuario en el parámetro <var>username</var>. |