System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (talk) (Translate) | Listet die für den Benutzer zu sperrenden Titel für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-partial (talk) (Translate) | Sperrt den Benutzer für spezielle Seiten oder Namensräume und nicht für die gesamte Website. |
| apihelp-block-param-reason (talk) (Translate) | Sperrbegründung. |
| apihelp-block-param-reblock (talk) (Translate) | Falls der Benutzer bereits gesperrt ist, die vorhandene Sperre überschreiben. |
| apihelp-block-param-tags (talk) (Translate) | Auf den Eintrag im Sperr-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-block-param-user (talk) (Translate) | Benutzer, der gesperrt werden soll |
| apihelp-block-param-userid (talk) (Translate) | Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (talk) (Translate) | Ablaufzeitstempel der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter vollständig weg, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen. |
| apihelp-block-param-watchuser (talk) (Translate) | Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten. |
| apihelp-block-summary (talk) (Translate) | Sperrt einen Benutzer. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (talk) (Translate) | Versucht, das Passwort des aktuellen Benutzers in <kbd>ExamplePassword</kbd> zu ändern. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (talk) (Translate) | Ändert die Authentifizierungsdaten für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-changecontentmodel-example (talk) (Translate) | Ändere das Inhaltsmodell der Hauptseite zu <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (talk) (Translate) | Markieren Sie die Änderung des Inhaltsmodells mit einem Bot-Flag. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (talk) (Translate) | Inhaltsmodell des neuen Inhalts. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (talk) (Translate) | Seitennummer der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (talk) (Translate) | Bearbeitungszusammenfassung und Protokolleintragsgrund |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (talk) (Translate) | Die Änderungsmarkierungen, die für den Protokolleintrag und die Bearbeitung gelten sollen. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (talk) (Translate) | Titel der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (talk) (Translate) | Inhaltsmodell einer Seite ändern |
| apihelp-checktoken-example-simple (talk) (Translate) | Überprüft die Gültigkeit des <kbd>csrf</kbd>-Tokens. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (talk) (Translate) | Maximal erlaubtes Alter des Tokens in Sekunden. |
| apihelp-checktoken-param-token (talk) (Translate) | Token, das getestet werden soll. |
| apihelp-checktoken-param-type (talk) (Translate) | Typ des Tokens, das getestet werden soll. |
| apihelp-checktoken-summary (talk) (Translate) | Überprüft die Gültigkeit eines über <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> erhaltenen Tokens. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (talk) (Translate) | <code>hasmsg</code>-Flags für den aktuellen Benutzer löschen |
| apihelp-clearhasmsg-summary (talk) (Translate) | Löschen des <code>hasmsg</code>-Flags („hat Nachrichten“-Flag) für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-clientlogin-example-login (talk) (Translate) | Startet den Prozess der Anmeldung in dem Wiki als Benutzer <kbd>Example</kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (talk) (Translate) | Setze die Anmeldung nach einer <samp>UI</samp>-Antwort für die Zwei-Faktor-Authentifizierung fort und gib einen <var>OATHToken</var> von <kbd>987654</kbd> an. |
| apihelp-clientlogin-summary (talk) (Translate) | Melde dich bei dem Wiki mit dem interaktiven Ablauf an. |
| apihelp-compare-example-1 (talk) (Translate) | Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen |
| apihelp-compare-extended-description (talk) (Translate) | Du musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben. |
| apihelp-compare-param-difftype (talk) (Translate) | Rückgabe des als Inline-HTML formatierten Vergleichs. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (talk) (Translate) | Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromcontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Inhalts-Serialisierungsformat von <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (talk) (Translate) | Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromcontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (talk) (Translate) | Inhaltsmodell von <var>totext-{slot}</var>. Falls nicht angegeben, wird es auf der Grundlage der anderen Parameter geschätzt. |
| apihelp-compare-param-fromid (talk) (Translate) | Erste zu vergleichende Seitennummer. |
| apihelp-compare-param-frompst (talk) (Translate) | Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>fromtext-{slot}</var> aus. |
| apihelp-compare-param-fromrev (talk) (Translate) | Erste zu vergleichende Version. |
| apihelp-compare-param-fromsection (talk) (Translate) | Nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen „from“-Inhalts verwenden. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (talk) (Translate) | Wenn <var>fromtext-{slot}</var> der Inhalt eines einzelnen Abschnitts ist, ist dies die Abschnittskennung. Es wird wie bei einer Abschnittsbearbeitung in die durch <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> angegebene Version eingefügt. |
| apihelp-compare-param-fromslots (talk) (Translate) | Überschreibe den Inhalt der durch <var>fromtitle</var> , <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> angegebenen Version. Dieser Parameter gibt die Slots an, die geändert werden sollen. Verwende <var>fromtext-{slot}</var> , <var>fromcontentmodel-{slot}</var> und <var>fromcontentformat-{slot}</var>, um den Inhalt für jeden Slot anzugeben. |
| apihelp-compare-param-fromtext (talk) (Translate) | Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromtext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (talk) (Translate) | Text des angegebenen Slots. Wenn er weggelassen wird, wird der Slot aus der Version entfernt. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (talk) (Translate) | Erster zu vergleichender Titel. |
| apihelp-compare-param-prop (talk) (Translate) | Welche Informationen abgerufen werden sollen. |
| apihelp-compare-param-slots (talk) (Translate) | Rückgabe einzelner Diffs für diese Slots statt eines kombinierten Diff für alle Slots. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (talk) (Translate) | Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>tocontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (talk) (Translate) | Format für die Serialisierung von Inhalten von <var>totext-{slot}</var>. |