System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| acct_creation_throttle_hit (talk) (Translate) | Besucher dieses Wikis, die deine IP-Adresse verwenden, haben innerhalb der letzten $2 {{PLURAL:$1|ein Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist. Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen. |
| action-apihighlimits (talk) (Translate) | höhere Beschränkungen in API-Anfragen zu verwenden |
| action-applychangetags (talk) (Translate) | Markierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden |
| action-autoconfirmed (talk) (Translate) | nicht von IP-basierten Limits betroffen zu sein |
| action-autocreateaccount (talk) (Translate) | automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen |
| action-autopatrol (talk) (Translate) | eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren |
| action-bigdelete (talk) (Translate) | Seiten mit großer Versionsgeschichte zu löschen |
| action-block (talk) (Translate) | den Benutzer für Bearbeitungen zu sperren oder zu entsperren |
| action-blockemail (talk) (Translate) | den Benutzer für das Versenden von E-Mails sperren oder entsperren |
| action-bot (talk) (Translate) | als automatischer Prozess behandelt zu werden |
| action-browsearchive (talk) (Translate) | nach gelöschten Seiten zu suchen |
| action-changetags (talk) (Translate) | beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen |
| action-createaccount (talk) (Translate) | dieses Benutzerkonto zu erstellen |
| action-createpage (talk) (Translate) | diese Seite zu erstellen |
| action-createtalk (talk) (Translate) | diese Diskussionsseite zu erstellen |
| action-delete (talk) (Translate) | diese Seite zu löschen |
| action-delete-redirect (talk) (Translate) | Weiterleitungen mit einer Version zu überschreiben |
| action-deletechangetags (talk) (Translate) | Markierungen aus der Datenbank zu löschen |
| action-deletedhistory (talk) (Translate) | die Metadaten der gelöschten Versionen zu sehen |
| action-deletedtext (talk) (Translate) | gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen anzusehen |
| action-deletelogentry (talk) (Translate) | bestimmte Logbucheinträge zu löschen oder wiederherzustellen |
| action-deleterevision (talk) (Translate) | bestimmte Versionen von Seiten zu löschen oder wiederherzustellen |
| action-edit (talk) (Translate) | diese Seite zu bearbeiten |
| action-editcontentmodel (talk) (Translate) | das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten |
| action-editinterface (talk) (Translate) | Systemnachrichten und Benutzeroberflächen zu bearbeiten |
| action-editmyoptions (talk) (Translate) | deine Einstellungen zu bearbeiten |
| action-editmyprivateinfo (talk) (Translate) | deine privaten Informationen zu bearbeiten |
| action-editmyusercss (talk) (Translate) | eigene Benutzer-CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjs (talk) (Translate) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjson (talk) (Translate) | eigene Benutzer-JSON-Dateien zu bearbeiten |
| action-editmyuserjsredirect (talk) (Translate) | eigene Benutzer-JavaScript-Dateien, die Weiterleitungen sind, zu bearbeiten |
| action-editmywatchlist (talk) (Translate) | deine Beobachtungsliste zu bearbeiten |
| action-editprotected (talk) (Translate) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind |
| action-editsemiprotected (talk) (Translate) | Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind |
| action-editsitecss (talk) (Translate) | wikiweit CSS zu bearbeiten |
| action-editsitejs (talk) (Translate) | wikiweites JavaScript zu bearbeiten |
| action-editsitejson (talk) (Translate) | wikiweites JSON zu bearbeiten |
| action-editusercss (talk) (Translate) | fremde CSS-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjs (talk) (Translate) | fremde JavaScript-Dateien zu bearbeiten |
| action-edituserjson (talk) (Translate) | JSON-Dateien anderer Benutzer zu bearbeiten |
| action-hideuser (talk) (Translate) | Benutzernamen zu sperren oder zu entsperren und zu verbergen oder wieder anzuzeigen für die Öffentlichkeit |
| action-history (talk) (Translate) | die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen |
| action-import (talk) (Translate) | Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren |
| action-importupload (talk) (Translate) | Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren |
| action-interwiki (talk) (Translate) | diesen Interwikieintrag zu ändern |
| action-ipblock-exempt (talk) (Translate) | IP-Sperren, automatische Sperren und Bereichssperren zu umgehen |
| action-managechangetags (talk) (Translate) | Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren |
| action-markbotedits (talk) (Translate) | schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung zu markieren |
| action-mergehistory (talk) (Translate) | die Versionsgeschichten von Seiten zu vereinen |
| action-minoredit (talk) (Translate) | diese Bearbeitung als klein zu markieren |