System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (talk) (Translate) | Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>tocontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (talk) (Translate) | Inhaltsmodell von <var>totext-{slot}</var>. Falls nicht angegeben, wird es auf der Grundlage der anderen Parameter geschätzt. |
| apihelp-compare-param-toid (talk) (Translate) | Zweite zu vergleichende Seitennummer. |
| apihelp-compare-param-topst (talk) (Translate) | Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>totext</var> aus. |
| apihelp-compare-param-torelative (talk) (Translate) | Verwenden einer Version relativ zu der Version, die aus <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> ermittelt wird. Alle anderen „to“-Optionen werden ignoriert. |
| apihelp-compare-param-torev (talk) (Translate) | Zweite zu vergleichende Version. |
| apihelp-compare-param-tosection (talk) (Translate) | Verwende nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen 'to'-Inhalts. |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (talk) (Translate) | Wenn <var>totext-{slot}</var> der Inhalt eines einzelnen Abschnitts ist, ist dies die Abschnittskennung. Es wird wie bei einer Abschnittsbearbeitung in die durch <var>totitle</var>, <var>toid</var> oder <var>torev</var> angegebene Version eingefügt. |
| apihelp-compare-param-toslots (talk) (Translate) | Überschreibt den Inhalt der durch <var>totitle</var> , <var>toid</var> oder <var>torev</var> angegebenen Revision. Dieser Parameter gibt die zu ändernden Slots an. Verwende <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> und <var>tocontentformat-{slot}</var>, um den Inhalt für jeden Slot anzugeben. |
| apihelp-compare-param-totext (talk) (Translate) | Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>totext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (talk) (Translate) | Text des angegebenen Slots. Wenn er weggelassen wird, wird der Slot aus der Version entfernt. |
| apihelp-compare-param-totitle (talk) (Translate) | Zweiter zu vergleichender Titel. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (talk) (Translate) | Der Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (talk) (Translate) | Das Unterschieds-HTML. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (talk) (Translate) | Die Größe des Unterschieds-HTML in Bytes. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (talk) (Translate) | Die Seite und Version-IDs der "from"- und "to"-Versionen. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (talk) (Translate) | Der geparste Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (talk) (Translate) | Die Versions-IDs der Versionen vor 'from' und nach 'to', falls vorhanden. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (talk) (Translate) | Die Größe der Versionen „from“ und „to“. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (talk) (Translate) | Der Zeitstempel der „from“- und „to“-Versionen. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (talk) (Translate) | Die Seitentitel der Versionen „Von“ und „Nach“. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (talk) (Translate) | Der Benutzername und die -kennung der „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromuserhidden</samp> oder <samp>touserhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-compare-summary (talk) (Translate) | Ruft den Unterschied zwischen zwei Seiten ab. |
| apihelp-createaccount-example-create (talk) (Translate) | Start des Prozesses der Erstellung des Benutzers <kbd>Example<kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword<kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (talk) (Translate) | Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden. |
| apihelp-createaccount-summary (talk) (Translate) | Erstellt ein neues Benutzerkonto. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (talk) (Translate) | Kennzeichnen eines Berichts als einen Bericht aus einer Überwachungsrichtlinie, nicht als eine erzwungene Richtlinie |
| apihelp-cspreport-param-source (talk) (Translate) | Was der CSP-Header erzeugt hat, der diesen Bericht ausgelöst hat. |
| apihelp-cspreport-summary (talk) (Translate) | Wird von Browsern verwendet, um Verstöße gegen die Content Security Policy zu melden. Dieses Modul sollte niemals verwendet werden, außer wenn es automatisch von einem CSP-konformen Webbrowser verwendet wird. |
| apihelp-delete-example-reason (talk) (Translate) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] löschen mit der Begründung <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (talk) (Translate) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] löschen. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (talk) (Translate) | Löschen der Diskussionsseite, falls vorhanden. |
| apihelp-delete-param-oldimage (talk) (Translate) | Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben. |
| apihelp-delete-param-pageid (talk) (Translate) | Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-delete-param-reason (talk) (Translate) | Löschbegründung. Falls nicht festgelegt, wird eine automatisch generierte Begründung verwendet. |
| apihelp-delete-param-tags (talk) (Translate) | Ändert die Markierungen, die auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwenden sind. |
| apihelp-delete-param-title (talk) (Translate) | Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-delete-param-unwatch (talk) (Translate) | Seite von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-delete-param-watch (talk) (Translate) | Seite auf die Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers setzen. |
| apihelp-delete-param-watchlist (talk) (Translate) | Bedingungslos die Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von dieser entfernen, Benutzereinstellungen verwenden (für Bot-Benutzer ignoriert) oder Beobachtung nicht ändern. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (talk) (Translate) | Zeitstempel für den Ablauf der Beobachtungsliste. Diesen Parameter vollständig weglassen, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen. |
| apihelp-delete-summary (talk) (Translate) | Löscht eine Seite. |
| apihelp-disabled-summary (talk) (Translate) | Dieses Modul wurde deaktiviert. |
| apihelp-edit-example-edit (talk) (Translate) | Eine Seite bearbeiten |
| apihelp-edit-example-prepend (talk) (Translate) | <kbd>__NOTOC__</kbd> bei einer Seite voranstellen |
| apihelp-edit-example-undo (talk) (Translate) | Versionen 13579 bis 13585 mit automatischer Zusammenfassung rückgängig machen |
| apihelp-edit-param-appendtext (talk) (Translate) | Diesen Text an das Ende der Seite oder des Abschnitts hinzufügen. Überschreibt $1text. Verwende statt dieses Parameters $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts. |
| apihelp-edit-param-baserevid (talk) (Translate) | ID der Basisversion, die zum Erkennen von Bearbeitungskonflikten verwendet wird. Kann über [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]] bezogen werden. Selbstkonflikte führen dazu, dass die Bearbeitung fehlschlägt, es sei denn, basetimestamp ist festgelegt. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (talk) (Translate) | Zeitstempel der Basisversion, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Kann abgerufen werden durch [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Eigenkonflikte werden ignoriert. |
| apihelp-edit-param-bot (talk) (Translate) | Diese Bearbeitung als Bot-Bearbeitung markieren. |