System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-discussiontoolsthank-summary (talk) (Translate) | Senden einer öffentliche Dankesbenachrichtigung für einen Kommentar. |
| apihelp-echoarticlereminder-example-1 (talk) (Translate) | Erstellt eine Artikel-Erinnerungsbenachrichtigung für morgen mit Kommentar |
| apihelp-echoarticlereminder-example-2 (talk) (Translate) | Erstellt eine Artikel-Erinnerungsbenachrichtigung für morgen ohne Kommentar |
| apihelp-echoarticlereminder-param-comment (talk) (Translate) | Optionaler Benutzerkommentar, der in der Erinnerung enthalten sein soll. |
| apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (talk) (Translate) | Kennung des Artikels, an den der Benutzer erinnert werden soll. |
| apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (talk) (Translate) | An welchem Zeitstempel der Benutzer erinnert werden soll |
| apihelp-echoarticlereminder-param-title (talk) (Translate) | Name des Artikels, an den der Benutzer erinnert werden soll. |
| apihelp-echoarticlereminder-summary (talk) (Translate) | Fordert eine zukünftige Erinnerung an den angegebenen Artikel an |
| apihelp-echocreateevent-description (talk) (Translate) | Manually trigger a notification to a user |
| apihelp-echocreateevent-example (talk) (Translate) | Senden einer Benachrichtigung |
| apihelp-echocreateevent-param-content (talk) (Translate) | Hauptteil der Benachrichtigung |
| apihelp-echocreateevent-param-email (talk) (Translate) | Ob auch eine E-Mail gesendet werden soll |
| apihelp-echocreateevent-param-header (talk) (Translate) | Header-Inhalt der Benachrichtigung |
| apihelp-echocreateevent-param-page (talk) (Translate) | Seite, auf die in der Benachrichtigung verwiesen werden soll |
| apihelp-echocreateevent-param-section (talk) (Translate) | Abschnitt, in dem die Benachrichtigung übermittelt wird |
| apihelp-echocreateevent-param-user (talk) (Translate) | Benutzer, an den die Benachrichtigung gesendet werden soll |
| apihelp-echocreateevent-summary (talk) (Translate) | Manuelles Auslösen einer Benachrichtigung an einen Benutzer |
| apihelp-echomarkread-example-1 (talk) (Translate) | Benachrichtigung 8 als gelesen markieren |
| apihelp-echomarkread-example-2 (talk) (Translate) | Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren |
| apihelp-echomarkread-example-3 (talk) (Translate) | Markiert die Benachrichtigung 1 als ungelesen |
| apihelp-echomarkread-param-all (talk) (Translate) | Falls festgelegt, markiert alle Benutzerbenachrichtigungen als gelesen. |
| apihelp-echomarkread-param-list (talk) (Translate) | Eine Liste von Benachrichtigungskennungen, um sie als gelesen zu markieren. |
| apihelp-echomarkread-param-sections (talk) (Translate) | Eine Liste der Abschnitte, die als gelesen markiert werden sollen. |
| apihelp-echomarkread-param-unreadlist (talk) (Translate) | Eine Liste mit Benachrichtigungskennungen, die als ungelesen markiert werden sollen. |
| apihelp-echomarkread-param-wikis (talk) (Translate) | Liste der Wikis, um die Benachrichtigung als gelesen zu markieren (standardmäßig nur das aktuelle Wiki). |
| apihelp-echomarkread-summary (talk) (Translate) | Markiert Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gelesen. |
| apihelp-echomarkseen-example-1 (talk) (Translate) | Benachrichtigungen aller Typen als gesehen markieren |
| apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (talk) (Translate) | Zu verwendendes Zeitstempelformat für die Ausgabe. „ISO_8601“ oder „MW“. „MW“ ist hier veraltet, so dass alle Clients auf „ISO_8601“ wechseln sollten. Dieser Parameter wird entfernt und „ISO_8601“ wird das einzige Ausgabeformat. |
| apihelp-echomarkseen-param-type (talk) (Translate) | Benachrichtigungstypen, die als gesehen markiert werden sollen: „alert“, „message“ oder „all“. |
| apihelp-echomarkseen-summary (talk) (Translate) | Markiert Benachrichtigungen für den aktuellen Benutzer als gesehen. |
| apihelp-echomute-param-mute (talk) (Translate) | Seiten oder Benutzer, die zur Stummschaltliste hinzugefügt werden |
| apihelp-echomute-param-type (talk) (Translate) | Welche Stummschaltliste soll hinzugefügt oder entfernt werden? |
| apihelp-echomute-param-unmute (talk) (Translate) | Aus der Stummschaltungsliste zu entfernende Seiten oder Benutzer |
| apihelp-echomute-summary (talk) (Translate) | Stummschalten oder Aufheben der Stummschaltung von Benachrichtigungen bestimmter Benutzer oder Seiten. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-example (talk) (Translate) | Registrieren eines Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (talk) (Translate) | Der Push-Dienstleister, für den ein Token registriert werden soll. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (talk) (Translate) | Das Token zur Registrierung. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (talk) (Translate) | Das APNS-Thema ''(app bundle ID)'', an das die Benachrichtigung gesendet werden soll. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (talk) (Translate) | Registrieren eines Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (talk) (Translate) | Aufheben der Registrierung eines Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (talk) (Translate) | Die zentrale Benutzer-ID, die mit dem Abonnement zur Aufhebung der Registrierung verbunden ist. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken (talk) (Translate) | Das mit dem Push-Abonnement zur Abmeldung verbundene Token. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary (talk) (Translate) | Aufheben der Registrierung von Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer oder einen anderen angegebenen Benutzer. |
| apihelp-echopushsubscriptions-param-command (talk) (Translate) | Die auszuführende Aktion. |
| apihelp-echopushsubscriptions-summary (talk) (Translate) | Verwaltung der Push-Abonnements für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-edit-example-edit (talk) (Translate) | Eine Seite bearbeiten |
| apihelp-edit-example-prepend (talk) (Translate) | <kbd>__NOTOC__</kbd> bei einer Seite voranstellen |
| apihelp-edit-example-undo (talk) (Translate) | Versionen 13579 bis 13585 mit automatischer Zusammenfassung rückgängig machen |
| apihelp-edit-param-appendtext (talk) (Translate) | Diesen Text an das Ende der Seite oder des Abschnitts hinzufügen. Überschreibt $1text. Verwende statt dieses Parameters $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts. |
| apihelp-edit-param-baserevid (talk) (Translate) | ID der Basisversion, die zum Erkennen von Bearbeitungskonflikten verwendet wird. Kann über [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]] bezogen werden. Selbstkonflikte führen dazu, dass die Bearbeitung fehlschlägt, es sei denn, basetimestamp ist festgelegt. |